Breadcrumb

Ricerca Manoscritti

bookmark_border
link
content_copy
print
email
XML
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, Ashb.490

Cartaceo, guardie cartacee: di restauro (secc. XVIII-XIX) le guardie anteriori e posteriori numerate (aggiunte una iniziale e una finale nel restauro più recente, n. n.); fascicoli legati; 1439-1440 data espressa a c. 194r; cc. III + 199 + II; il codice presenta una numerazione antica, in romani, a penna, sul margine superiore esterno del recto di ogni carta e una recente, a matita, su quello inferiore che conta 1c. in più correggendo la ripetizione antica di c. 18; bianche le cc. Iv-IIIr, I'r-II'v

(+) Expand all (-) Collapse all
Detailed description
addremove
Identifier
CNMD\0000234035
Dimensions
mm 293 x 205 (c. 73)
Watermark
Filigrana "monts" simile a briquet 11895 (1434).
Quire structure
1-24: quaderni, 25: bifoglio.
Quire signature
Non rilevabile.
Ruling
A piombo, doppia gistificazione sul margine esterno (cc. 84v e 85r).
Ruling pattern
mm 200 x 140 (c. 96r).
Ruling
Oscillanti tra 36 (c. 96v) e 42 (c. 189r); above top line.
Mise en page
A piena pagina.
Catch words
Regolari, disposti parallelamente al testo al centro del margine inferiore dell'ultima carta del fascicolo.
Script and hands
Script:
Description: Alle cc. 1r-199v la scrittura è di Bonaccorso di Filippo Adimari, che si sottoscrive (c. 194r): "Finito le ciento venti quatro pistole di Senecha, le quali scrisse Bonachorso di Filippo Adimari da Firenze ad istantia di se medesimo, chominciato in Vinegia adì xvi d'ottobre mille quatrociento trentanove e finito in Nociera di Puglia adì ultimo di gienaio anno sopradetto [secondo il computo fiorentino]. Deo gratias. Amen"; di una seconda mano c. IIIv (ca. 1470).
Seals and stamps
Alle cc. Ir, IIIr, 1r, 34r, 199v è impresso il timbro (diam. mm. 12, sec. XIX, ultimo quarto) in inchiostro rosso con la croce sabauda coronata della allora "Reale Biblioteca Mediceo-Laurenziana. Firenze".
Decoration
Decorato
Date: 1440
Pen-flourish initials: Presenza di iniziali filigranate
Decorated initials: Presenza di iniziali ornate
Phytomorphic initials: Presenza di iniziali fifomorfe
Note to initials/friezes: Inizali filigranate, rosse su viola e azzurre su rosso; miniate solo 2 iniziali (cc. 7r, 11r). in cui compaiono lo stemma degli Adimari (troncato: d'oro e di azzurro) e poi un ritratto senile di Seneca; capita toccati di giallo; titoli rubricati.
Blue: Presenza di azzurro
Gold: Presenza di oro e oro in foglia
Binding
Legatura presente
Date: 1962;
Material of boards : Assi in legno
Material of cover: Coperta in pelle, coperta in quarto di pelle e assi (mm 315x230); quattro nervi semplici in rilievo.
Note to binding: La recente legatura sembra riproporre la coperta originale (secc. XVIII-XIX), come si vede dal dorso, in pelle, con il titolo incorniciato in oro, attaccato sulla controguardia posteriore insieme al timbro della legatoria (Firenze, Lanteri, 1962).
History of manuscript
Transcription/description of historical information: Appartenuto in origine a Bonaccorso di Filippo Adimari (sec. XV), che lo copia tra il 1439 e il 1440 e si sottoscrive (c. 194r), il manoscritto passò poi a Braccio di Filippo Ricasoli (1525-1589), il cui ex-libris si legge a c. 7r, sul margine superiore esterno:"Bracii Recasulani", che lo deve aver consultato per controllarne le lezioni su suggerimento di Vincenzo Borghini, a sua volta uno dei lettori del codice (cfr. Baglio, Vincenzio Borghini, pp. 238-242). Entrò quindi nella libreria del marchese fiorentino Giuseppe Pucci (1782-1838, su cui cfr. Frati, Dizionario, p. 475), in cui occupava il posto n. 39 (cfr. Cat.Pucci : "Seneca l'epistole volgarizzate; cart. in folio g., di carte 198, del sec. XV"). Dopo la morte del Pucci gli eredi la vendettero nel 1840 (cfr. Gotti, I codici, p. 91) al bibliofilo Guglielmo Libri (1803-1869) , che la trasportò da Firenze a Parigi nel 1843 (cfr. Delisle, Notice, p. 18), rivendendola poi nel 1847 a lord Bertram, IV conte di Ashburnham (1797-1878), nella cui collezione ad Ashburnham Place (Sussex) il codice si presentava al numero 490 (cfr. Catalogue Ashb., n. 490; Relazione 1884, p. 29, n. 490/422; Relazione 2005, n. 490). Con la scomparsa del nobile inglese il figlio Bertram, V conte di Ashburnham (1840-1913), decise di disfarsi della prestigiosa biblioteca paterna e il governo italiano, per intervento di Pasquale Villari (1826-1917), riuscì ad acquistare nel 1884 il fondo Libri, che venne, prima solo depositato, e poi definitivamente assegnato alla biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. A c. Ir, al centro, di matrice laurenziana, in inchiostro nero si legge "Codice Laur. Ashb. 490", il numero "490" è riportato anche nell'angolo sinistro, in alto, a lapis, e su un cartellino rosa, risalente all'ordinamento Libri, apposto sul dorso di piede, originale (secc. XVIII-XIX), recuperato nella recente operazione di rilegatura (1962), apposto sulla controguardia posteriore, dove, su quello di testa, compaiono, in oro, il titolo incorniciato: "Lettere di Seneca/MS/" e un'antica segnatura "A. 13"; un'altra possibile segnatura - "n.o 14" - è presente sul margine superiore esterno di c. IIIr.
Old shelfmarks:
A. 13 ,
n.o 14

Names linked to external description:
Borghini, Vincenzio < 1515-1580 > , altra relazione di D.E.

Ashburnham, Bertram <conte di ; 5. 1840-1913> , possessore

Adimari, Bonaccorso di Filippo , copista, possessore
Names in the manuscript or added:
Bonachorso di Filippo Adimari da Firenze, citato a c. 194r
Bonachorso di Filippo Adimari da Firenze, citato a c. 194r

Ashburnham, Bertram <conte di ; 4. 1797-1878> , possessore

Ricasoli, Braccio di Filippo , possessore
Names in the manuscript or added:
Bracii Recasulani, citato a c. 7r

Villari, Pasquale < 1827-1917 > , altra relazione di D.E.

Libri, Guglielmo < 1802-1869 > , possessore

Pucci, Giuseppe <marchese 1782-1838> , possessore

State of preservation and restoration
State of preservation: buono.
Restoration: Underwent restoration;
Contents
Titles
Titolo elaborato: Calendario dal 1451 al 1470
Incipit/Explicit
inc. (testo): 1451 (c. IIIr)
expl. (testo): hore et punti non ci sono (c. IIIv)
Titles
Titolo elaborato: Tavola
Incipit/Explicit
inc. (sommario): Qui chomincia le robriche delle pistole di tutto el libro di Senecha (c. 1r)
expl. (sommario): in cui è ragione; possum tibi veterum preterita pistole cxxiiii a carte clxxxxii (c. 6v)
Author
Seneca, Lucius Annaeus < ca. 4 a.C.-65 d. C. >
Names in the manuscript or added:
Senecha, citato a c. 7r
Titles
Titolo identificato: Libretto sopra le sette arti liberali [ep. 88]
Incipit/Explicit
inc. (testo): De' liberali studii disideri di sapere (c. 7r)
Note: Precede la rubrica: "Qui chomincia il prolago sopra le pistole di Senecha".

expl. (testo): che etiandio questo no mi lasciarono niuna cosa sapere (c. 10v)
Note: Precede la rubrica: "Qui chomincia il prolago sopra le pistole di Senecha".
Author
Seneca, Lucius Annaeus < ca. 4 a.C.-65 d. C. >
Names in the manuscript or added:
Senecha, citato a c. 7r
Titles
Titolo presente: Pistole (c. 7r)
Titolo identificato: Epistole a Lucilio
Note: Cfr. ed. Bottari, Seneca. Epistole.

Names in the title:
Lucilio
Incipit/Explicit
inc. (prologo): Senecha fu un savio huomo discepolod'un filosafo (c. 9v)
expl. (prologo): siccome nello originale del detto Senecha furono trovate (c. 9v)
Observations
l manoscritto è uno dei 42 testimoni del volgarizzamento delle Epistole a Lucilio elencati da Marco Baglio (Seneca e le ingannese lusinghe, p. 119), e conserva una copia, voluta dal mercante e banchiere fiorentino Marco Petri (m. 1325), della versione toscana anonima, su cui cfr. Eusebi, Antica traduzione.
Author
Lancia, Andrea
Names in the manuscript or added:
Andrea Lancia, citato a c. 194v
Titles
Titolo presente: Pistola fatta in persona di Lucillo (c. 194v)
Note: Così per intero: "Questa è una pistola fatta in persona di Lucillo per alcun cittadino di Firenze chiamato ser Andrea Lancia per la quale significa che Senaca non difinì la quistione dello obriacho sofficientemente la quale è la pistola lxxxiii".

Titolo identificato: Lettera di Andrea Lancia
Note: Cfr. Fanfani, Lettera di Andrea Lancia.

Names in the title:
Lancia, Andrea
Incipit/Explicit
inc. (testo): Seneca Lucillo salute. Io desiderava di saper come tu t'avevi (c. 194v)
Note: Cfr. ed. Fanfani, Lettera di Andrea Lancia, pp. 105-106 e Guasti, Biblioteca Roncioniana, pp. 4-6.

expl. (testo): e temperanza siccome ornamento e niciessaria vesta di mortali (c. 195r)
Note: Cfr. ed. Fanfani, Lettera di Andrea Lancia, pp. 105-106 e Guasti, Biblioteca Roncioniana, pp. 4-6.
Observations
Il manoscritto è uno dei 6 codici che conservano la Pistola fatta in persona di Lucillo, per cui cfr. Rao in Mostra Seneca, nr. 77, p. 254.
Author
Guazzalotti, Antonio

Titles
Titolo elaborato: capitolo ternario
Incipit/Explicit
inc. (testo): Per gran forza d'amor comosso e spinto (c. 195v)
Note: Cfr. ed. Flamini, Lirica toscana, p. 683.

expl. (testo): e te chiama piatà, piatà, piatà. (c. 197r)
Note: Cfr. ed. Flamini, Lirica toscana, p. 683.
Observations
Precede la rubrica: " Questa è una lettera conposta in terza rima, mandata da un pellegrino giovine a una gientile amorosa e bella donna per la qual lettera le notifica l'amore che le porta et etiandio tutto 'l suo disiderio apertamente le dicie".
Author
Uberti, Fazio : degli < ca. 1305-ca. 1367 >

Titles
Titolo elaborato: Due canzoni
Incipit/Explicit
inc. (primo testo): I' guardo i biondi e crespi chapelli (c. 197r)
expl. (primo testo): fuor che le mancha un pocho di pietade (c. 198r)
inc. (ultimo testo): Seghuendo con affanno i mie' pensieri (c. 198v)
expl. (ultimo testo): che mai per freddo sua virù nasconde (c. 199r)
Observations
Cfr. ed. Corsi, Uberti. Il Dittamondo, pp. 4-7.
Author
Petrarca, Francesco < 1304-1374 >

Antonio : da#Ferrara < fl. 1425 >

Titles
Titolo elaborato: Quattro sonetti
Incipit/Explicit
inc. (testo): De dite, o fonte, donde nascie amore (c. 199vb)
Note: Cfr. Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 340-341.

expl. (testo): del don ch'à fatto a me ringratio (c. 199vb)
Note: Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 343-345.

inc. (testo): Ingiegno usato alle quistion profonde (c. 199va)
Note: Paolino, Petrarca. Rime extravaganti, XIII.

expl. (testo): e io domando voi come un di suoi (c. 199vb)
Note: Cfr. Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 340-341.

inc. (testo): O novella Tarpea in chui s'asconde (c. 199va)
Note: Cfr. Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 339-340.

expl. (testo): qual prima fu o speranza o amore (c. 199va)
Note: Cfr. Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 339-340.

inc. (testo): Per util, per diletto e per honore (c. 199vb)
Note: Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime, pp. 343-345.

expl. (testo): vive amor solo e la speranza more (c. 199va)
Note: Paolino, Petrarca. Rime extravaganti, XIII.
Unpublished
Catalogo dei manoscritti della libreria Pucci [ante 1843, 498 items, conservato ms., in una copia del 1884 eseguita da Baldassarre Boncompagni, nella Biblioteca Laurenziana], n. 39?.
Printed
Catalogue of the manuscripts at Ashburnham Place, London, Printed by Charles
Francis Hodgson, [1853], n. 490.
Relazione alla Camera dei Deputati e Disegno di Legge per l'acquisto di codici appartenenti alla Biblioteca Ashburnham descritti nell'annesso catalogo, Roma,
Tipografia della Camera dei Deputati, 1884, p. 29, n. 490/422.
Baglio, in Vincenzio Borghini. Filologia e invenzione nella Firenze di Cosimo I, a cura di G. Belloni e R. Drusi, Firenze, Olschki, 2002, pp. 238-242, nr. 5.8.3.
Rao, in Seneca. Una vicenda testuale. Mostra di manoscritti ed edizioni (Firenze, BML, 2 aprile - 2 luglio 2004), Firenze, Mandragora, 2004, pp. 251-252, nr. 75.
http://www.bml.firenze.sbn.it/fondo_ashburnham_cataloghi.htm, n. 490.
Reproductions
Microfilm eseguito in Laurenziana nel 1966.
Sources
Bellucci, Antonio da Ferrara. Rime = Le rime di Antonio da Ferrara (Antonio Beccadelli), a cura di L. Bellucci, Bologna, Patròn, 1972. Baglio, Seneca e le ingannese lusinghe = M. Baglio, Seneca e le "ingannese lusinghe" di Nerone: Zanobi da Strada e la fortuna latina e volgare di Tacito, "Annales" XIV, 52-56, "Studi Petrarcheschi", n. s., 13 (2000), pp. 81-149. Bottari, Seneca. Epistole = Volgarizzamento delle Pistole di Seneca e del trattato della Provvidenza di Dio, a cura di G. G. Bottari, Firenze, 1717. Briquet = C. M. Briquet, Les filigranes dès leur apparition vers 1282 jusq'en 1600, I-IV, New York, Hacker art Books, 1985 (sec. ed.). Catalogue Ashb. = Catalogue of the manuscripts at Ashburnham Place, London, Printed by Charles Francis Hodgson, [1853]. Cat. Pucci = Catalogo dei manoscritti della libreria Pucci [ante 1843, 498 items, conservato ms., in una copia del 1884 eseguita da Baldassarre Boncompagni, nella Biblioteca Laurenziana]. Corsi, Uberti. Il Dittamondo = Fazio degli Uberti, Il Dittamondo e le rime, a cura di G. Corsi, I-II, Bari, Laterza, 1952, I. DBI = Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto della enciclopedia italiana, Roma, 1-, 1960-. Delisle, Notice = L. Delisle, Notice sur des manuscrits du fonds Libri conservés à la Laurentienne, à Florence, Paris, Imprimerie nationale, 1886. DOC = Dizionario delle opere classiche, a cura di V. Volpi, I-III, Milano, Bibliografica, 1994. EI = Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, [Roma], Istituto Giovanni Treccani, 1929-1937; Indici, 1939; Appendice 1-7, 1934-2005. Eusebi, Antica tradizione = M. Eusebi, La più antica traduzione francese delle Lettere morali di Seneca e i suoi derivati, "Romania", 361 (1970), pp. 1-47. Fanfani, Lettera di Andrea Lancia = P. Fanfani, Una lettera di Andrea Lancia e due favole di Esopo, "Etruria", 1 (1851), pp. 105-106. Flamini, Lirica toscana = F. Flamini, la lirica toscana del Rinascimento anteriore ai tempi del Magnifico, Pisa, Nistri, 1891 (ried. Firenze, Le Lettere, 1977). Frati, Dizionario = C. Frati, Dizionario bio-bibliografico dei bibliotecari e bibliofili italiani, Firenze, L. S. Olschki, 1934. Gotti, I codici = A. Gotti, I codici comprati da lord Ashburnham, "Rassegna nazionale", 25 (1885), pp. 89-104. Guasti, Biblioteca Roncioniana = C. Guasti, I manoscritti italiani che si conservano nella Biblioteca Roncioniana di Prato, "Il Propugnatore", 2 (1869), pp. I-II, 451-461. Paolino, Petrarca. Rime extravaganti = Francesco Petrarca, Rime extravaganti, a cura di C. Paolino, Milano, Mondadori, 1996. Relazione 1884 = Relazione alla Camera dei Deputati e Disegno di Legge per l'acquisto di codici appartenenti alla Biblioteca Ashburnham descritti nell'annesso catalogo, Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1884. Relazione 2005= http://www.bml.firenze.sbn.it/fondo_ashburnham_cataloghi.htm. Seneca. Una vicenda testuale. Mostra di manoscritti ed edizioni (Firenze, BML, 2 aprile - 2 luglio 2004), Firenze, Mandragora, 2004. Senesi, L'epistolario di G. Pucci = T. Senesi, L'epistolario di G. Pucci mecenate e cultore di arte antica, in Il marchese G. Pucci. L'uomo e il collezionista, a cura di L. Brancaccio, Pisa, Edizioni ETS, 2007, pp. 49-77. Spreti = V. Spreti, Enciclopedia storico-nobiliare italiana, Milano, Stirpe, 1928-935, 1-6 e Appendice. Vincenzio Borghini = Vincenzio Borghini. Filologia e invenzione nella Firenze di Cosimo I, a cura di G. Belloni e R. Drusi, Firenze, Olschki, 2002. WBI = World Biographical Index, Munchen, K. G. Saur, 2006; 1 CD-ROM.
Project
Manoscritti Biblioteca Medicea Laurenziana
Author of description
Gianna Rao
Ultima modifica = last modification
Elena Mondini
Type
Scheda di prima mano (ida Giovanna Rao)
Date of creation
28/10/2014
Last modification
20/09/2023
CNMS
CNMS\0000171330
Libraries Details
Biblioteca Medicea Laurenziana - Firenze
IT-FI0100