Viale Castro Pretorio, 105
00185 ROMA
Telefono: +39 06/4989424 +39 06/49210425
Posta Elettronica Certificata (PEC): ic-cu@pec.cultura.gov.it
E-mail del servizio: ic-cu.mol@cultura.gov.it
Breadcrumb
Ricerca Manoscritti
Poppi, Biblioteca Rilli-Vettori, Manoscritti, ms. 64
Cartaceo, guardie cartacee; fascicoli legati, il manoscritto è un unitario miscellaneo; 1677-1692 data espressa a cc. 2v, 174r; cc. 180; assente cartulazione o paginazione; diverse carte bianche: cc. 92v; 127, 128; 155v, 156; 161v, 162, 164; 174v-180;
|
Identifier
|
CNMD\0000177127
|
|
Dimensions
|
mm 256 x 180 (c. 65), mm 253 x 180 (c. 105), (cc. 105-108 rifilate in basso)
|
|
Watermark
|
nelle cc. di guardia I-II figura umana con elmo al centro della piegatura del foglio, sotto i piedi le sigle "P" ed "L"; nelle cc. 1 e 4 al centro della piegatura del foglio sole con raggi; a c. di guardia finale VI a destra vicino la legatura sei collinette disposte a piramide, tre alla base, due al centro, al cui interno presente la sigla "S", che sormontano le prime ed una che culmina in alto con una croce
|
|
Quire structure
|
Fascicolazione: I-VIII/4 (cc. 1-32); IX/6 (cc. 33-38); X-XIV/4 (cc. 39-58); XV/6 (cc. 59-64); XVI-XLIV/4 (cc. 65-180)
|
|
Mise en page
|
a piena pagina
|
|
Catch words
|
in basso a destra fino a c. 91v e poi da c.157v fino alla fine
|
|
Script and hands
|
Script:
Description: calligrafica personale tardoseicentesca di più mani. 1^ mano: cc. 2r-92r; 2^ mano: cc. 93r-126v; 3^ mano: cc. 129r-155r; 4^ mano: cc. 157r-161r; 5^ mano: cc-165r-174r
|
|
Binding
|
Legatura presente
Date: 1700-1750;
Origin: i tre tagli sono spruzzati di rosso e violetto
Material of boards : Assi in cartone
Material of cover: Coperta in pergamena, dorso su cinque nervi
Note to binding: i tre tagli sono spruzzati di rosso e di violetto
|
|
History of manuscript
|
Transcription/description of historical information: sul dorso tassello in cuoio con bordura dorata ed iscrizione a caratteri capitali in oro: "MANOSCRIT T. I." (T. I. sta per tomo primo); sotto il cartellino indicante la segnatura attuale sigla a penna marrone "4Q"; a c. 1r titolo manoscritto da parte del copista: "Il segretario del Prencipe ò vero Massime appartenenti al solo Prencipe, con gli Avvertimenti del suddito in Corte; aggiuntavi una selva di varij Detti, Massime, e Proposizioni di Frà Girolamo Riozzi Romano. Dell'Ordine de Servi di M.V. all'Altezza Serenissima di Ferdinando Gran Principe di Toscana.". A c. IIr al centro ex libris costituita dalla sigla a penna "CFRO" del possessore Rilli-Orsini e timbro dello stesso a c. 1r in basso a destra nel riquadro del titolo. A c. 2r e 2v dedica del frate Girolamo Riozzi a Ferdinando Gran Principe di Toscana datata "Di Roma primo ottobre 1677" in cui si attesta l'autenticità dello scritto. Da c. 35r a c. 92r sono presenti relazioni di diversi centri di potere: Toscana, Stato della Chiesa, Genova, Spagna, Venezia, Casa d'Este, Parma e Savoia. A c. 93r: "Relazione della Corte di Roma fatta all'Eccellentissimo Senato di Venezia dal Cavaliere Niccolò Erizzo Ambasciatore di detta Serenissima Repubblica"; a c. 129r: "Memorie del Signor Cavaliere Tommaso Rinuccini" contenente svariati argomenti (moda, sposalizi, norme di comportamento); a c. 157r: "Relazioni tra il Granduca di Toscana, e la Repubblica di Siena"; a seguire copia di lettere indirizzate al e dal Duca di Firenze Cosimo I. Negli inventari precedenti quello di A. Brezzi questo ms. viene considerato insieme ai mss. 65, 66, 67 rispettivamente come T. (tomo) I, II, III, IV in quanto miscellanee scritte in un arco temporale ravvicinato.
Old shelfmarks:
N° LXIV (a matita blumal centro di c. di guardia iniziale I)
Names linked to external description:
Rilli Orsini, Fabrizio <conte 1742-1826>
, possessore
Names in the manuscript or added:
CFRO, citato a cc. IIr, 1r (sigla manoscritta ad inchiostro nero nel centro della carta di guardia e nella carta successiva timbro tondo ad inchiostro nero in basso a destra all'interno della cornice contenente il titolo, entrambi \"Conte Fabrizio Rilli Orsini\"" )
Salviati, Giovanni <cardinale 1490-1553>
, altra relazione di D.E.
Names in the manuscript or added:
Cardinale Salviati, citato a c. 165r
Giovanni Cardinale Salviati, citato a c. 168r
Cosimo <granduca di Toscana ; 1. 1519-1574>
, altra relazione di D.E.
Names in the manuscript or added:
Cosimo I, citato a c. 165r
Rinuccini, Tommaso < 1596-1682 >
, altra relazione di D.E.
Names in the manuscript or added:
Cavaliere Tommaso Rinuccini, citato a c. 129r
Riozzi, Girolamo < Servita >
, copista
Names in the manuscript or added:
Fra' Girolamo Riozzi Romano, citato a cc. 1r, 2v
Erizzo, Nicolò < 1655-1709 >
, altra relazione di D.E.
Names in the manuscript or added:
Cavaliere Niccolò Erizzo Ambasciatore, citato a c. 93r
Ferdinando <principe di Toscana 1663-1713>
, altra relazione di D.E.
Names in the manuscript or added:
Ferdinando Gran Pçrincipe di Toscana, citato a c. 1r
|
|
State of preservation and restoration
|
State of preservation: molto buono
|
Contents
addremove
Internal description, cc. 1r-34r Testo autografo: Il segretario del Prencipe ò vero massime appartenenti al solo Prencipe, con gl'Avvertimenti del suddito in corte; aggiuntavi una selva di varij Detti, Massime, e Proposizioni di Fra' Girolamo Riozzi Romano dell'Ordine de Servi di M.V. all'Altezza Serenissima di Ferdinando Gran Principe di Toscana."
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Fra' Girolamo Riozzi, citato a cc. 1r, 2v
Autograph
|
|
Other names
|
Ferdinando <principe di Toscana 1663-1713>
, dedicatario
Names in the manuscript or added:
Ferdinando Gran Principe di Toscana, citato a cc. 1r, 2r
|
|
Titles
|
Titolo presente: Il segretario del Prencipe ò vero massime appartenenti al solo Prencipe, con gl'Avvertimenti del suddito in corte; aggiuntavi una selva di varij Detti, Massime, e Proposizioni di Fra' Girolamo Riozzi Romano dell'Ordine de Servi di M.V. all'Altezza Serenissima di Ferdinando Gran Principe di Toscana." (c. 1r)
Names in the title:
Ordine dei Servi di Maria Vergine
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (lettera di dedica): Non meglio che all'Altezza Vostra Serenissima potevo dedicare questo mio povero volume (c. 2r)
Note: Precede l'incipit intestazione: "All'Altezza Serenissima di Ferdinando Gran Principe di Toscana Signore Mio Clementissimo" expl. (lettera di dedica): Non è copia, ma originale, e non anderà in altre mani, che nelle sue, quali con profondo inchino devotamente bacio. (c. 2v)
Note: Seguono l'explicit: "Di Vostra Altezza Serenissima. Di Roma primo ottobre 1677" e la firma: "Devotissimo Umilissimo, et Obbligatissimo Fra' Girolamo Riozzi Romano dell'Ordine de' Servi di Maria Vergine". inc. (testo): L'affezioni del Prencipe devono essere giuste, e ben regolate, altrimenti tirano seco le ruine pubbliche; (c. 3r)
Note: precede l'incipit titolo: "Il segretario del Prencipe ò vero Massime appartenenti al solo Prencipe." expl. (testo): Il tacere è più sicuro; e la prudenza deve regolare tutto il discorso. (c. 33v)
inc. (postfazione): Noli credere omnia quae audis. (c. 34r)
Note: Precede l'incipit titolo: "Nella sapienza di Roma vi sono gl'infrascritti Avvertimentis" expl. (postfazione): Noli facere omnia quae potes. (c. 34r)
|
|
Observations
|
A c. 2r dedica del frate Girolamo Riozzi: "All'Altezza Serenissima Di Ferdinando Gran Principe di Toscana Signore Mio Clementissimo [...] Supplico per tanto l'Altezza Vostra ad accettarlo, come rendimento di Grazia che Li devo per aver io ricevuto per lo spazio di sei Anni i primi Alimenti in codesta Nobilissima Città di Firenze; accertandoLa, che tale quale è, non è Copia, ma Originale, e non si andrà in altre mani, che nelle Sue, quali con profondo inchino devotamente bacio. Di Vostra Altezza Serenissima. Di Roma primo di ottobre 1677. Devotissimo Umilissimo, et Obbligatissimo Servo. Fra' Girolamo Riozzi Romano dell'Ordine de' Servi di Maria Vergine".
|
addremove
Internal description, cc. 93r-126v : Relazioni della Corte di Roma fatta all'Eccellentissimo Senato di Venezia dal Cavaliere Niccolò Erizzo Ambasciatore di detta Serenissima Repubblica
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Cavaliere Niccolò Erizzo, citato a c. 93r
|
|
Other names
|
*Corte di *Roma
, altra relazione di D.I.
Names in the manuscript or added:
Corte di Roma, citato a c. 93r
*Venezia <Repubblica> : *Senato < Repubblica : Senato >
, altra relazione di D.I.
Names in the manuscript or added:
Senato di Venezia, citato a c. 93r
|
|
Titles
|
Titolo presente: Relazioni della Corte di Roma fatta all'Eccellentissimo Senato di Venezia dal Cavaliere Niccolò Erizzo Ambasciatore di detta Serenissima Repubblica (c. 93r)
Names in the title:
Corte di Roma, Venezia <Senato>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): La città di Roma nata all'Imperio del Mondo, doppo havere con Armi trionfato delle Nazioni (c. 93r)
Note: precede il testo invocazione: "Serenissimo Principe" expl. (testo): E meritarsi, anche a costo della sua salute i clementissimi segni della pubblica grazia. (c. 126v)
|
addremove
Internal description, cc. 129r-155r : Memorie del Signore Cavaliere Tommaso Rinuccini
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Cavaliere Tommaso Rinuccini, citato a c. 129r
|
|
Titles
|
Titolo presente: Memorie del Signore Cavaliere Tommaso Rinuccini (c. 129r)
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Nel secolo passato, e per alcuni anni del presente secolo concluso che era un Parentado, l'interessati dell'una e dell'altra parte, ne davano conto (c. 129r)
Note: precede il testo intitolaz: "Sposalizi e Nozze" expl. (testo): Alle Serenissime ancora il paggio di valigia, uscì nell'istesso modo, che quello del Gran Duca. (c. 155r)
|
addremove
Internal description, cc. 157r-161r : Capitolazioni tra il Granduca di Toscana, e la Repubblica di Siena
|
Other names
|
*Repubblica di *Siena
, altra relazione di D.I.
Names in the manuscript or added:
Repubblica di Siena, citato a c. 157r
|
|
Titles
|
Titolo presente: Capitolazioni tra il Granduca di Toscana, e la Repubblica di Siena (c. 157r)
Names in the title:
Siena <Repubblica>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Per hoc Princeps publicum instrumentum cunctis pateat, et evidenter sit notum, quod anno Dominicae Incarnationis millesimo quingentesimo quinquagesimo quinto (c. 157r)
Note: precede l'incipit la formula: "In Dei nomine Amen" expl. (testo): Magnifico Domino Joanne quibus Honofriis notariis publicis, et cive florentinis, et in solidum et in fidem subscripsi. (c. 161r)
|
addremove
Internal description, cc. 35r-64v; 72r-75r : Relazioni di Toscana del 1598
|
Titles
|
Titolo presente: Relazioni di Toscana del 1598 (c. 35r)
Titolo presente: Toscana (c. 72r)
Names in the title:
Toscana
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): La casa de Medici, quale è entrata nel dominio della città di Firenze con l'Arme di Papa Clemente Settimo, e di Carlo V Imperatore (c. 72r)
expl. (testo): Onde li suoi ambasciatori (il che non si concede ad alcun Prencipe non coronato) tengono luogo in tutte le Cappelle Regie della Cristianità. (c. 75r)
inc. (testo): La maggior lunghezza che abbia lo Stato soggetto al Gran Duca di Toscana è di Fivizano (c. 35r)
expl. (testo): Perché bisogna pure tal'hora impor fine a quello di, che altri ha impreso di ragionare. (c. 64v)
|
addremove
Internal description, cc. 65r-92v : Relazioni degli Stati della Chiesa, e loro Governo
|
Titles
|
Titolo presente: Relazioni degli Stati della Chiesa, e loro Governo (c. 65r)
Note: Names in the title:
Chiesa <Stato>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Gli Stati dominati dal Papa, e dalla Santa Sede, sono di quà sottoscritti. (c. 65r)
expl. (testo): Altri pensieri, che quello dell'onore, della grandezza, e della libertà della medesima Chiesa. (c. 72r)
|
addremove
Internal description, cc. 75v-77r : Repubblica di Genova
|
Titles
|
Titolo presente: Repubblica di Genova (c. 75v)
Names in the title:
Genova <Repubblica>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Possiede oltre alla città di Genova, Savoia, Ventimiglia, Albenga nobili, Prugnato nella Sarzana (c. 75v)
expl. (testo): Cresca tanto di potenza, e di comodità di nuocere altrui, possa mettere à rischio la libertà comune. (c. 77r)
|
addremove
Internal description, cc. 77v-81r : Spagna
|
Titles
|
Titolo presente: Spagna (c. 77v)
Names in the title:
*Spagna
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Possiede il Ré cattolico in Italia il Regno di Napoli, di Sardigna, il Ducato di Milano, et alcune Fortezze nelle riviere di Toscana (c. 77v)
expl. (testo): L'altre Nazioni confinanti, e piene di genti bellicose, avide generalmente del nostro sangue. (c. 81r)
|
addremove
Internal description, cc. 81r-85v : Repubblica di Venezia
|
Titles
|
Titolo presente: Repubblica di Venezia (c. 81r)
Names in the title:
Venezia <Repubblica>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Fra i Prencipi d'Italia, doppo il Papa et il Ré cattolico, tiene il primo luogo la Repubblica di Venezia, della quale come disse quello erudito di Cartagine, meglio è tacere, che dirne poco" (c. 81r)
expl. (testo): E lasciando le famiglie nella pristina fortuna, e dignità, et altri simili, che per brevità si tralasciano. (c. 85v)
|
addremove
Internal description, cc. 86r-88v : Casa d'Este
|
Titles
|
Titolo presente: Casa d'Este (c. 86r)
Names in the title:
Este < casa>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): La casa d'Este teneva la sua sede in Ferrara, ma devoluto quel nobil feudo alla Chiesa Romana, per la morte del Duca Alfonso senza figliuoli legittimi e naturali (c. 86r)
expl. (testo): E se il Duca di Mantova avesse lo Stato unito, potrebbe stare al pari d'ogni Prencipe d'Italia. (c. 88v)
|
addremove
Internal description, cc. 89r-90r : Parma e suoi Stati
|
Titles
|
Titolo presente: Parma e suoi Stati (c. 89r)
Names in the title:
Parma <Ducato>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Sono 120 anni che li Francesi ebbero perdono da Paolo III, capo di questa famiglia, ò casa lo Stato di Parma, e di Piacenza, sono due delle migliori città d'Italia (c. 89r)
expl. (testo): Trasse da suoi stati ventimila fanti, e seicento cavalli senza incomodo, et ha buoni sudditi à sé affetti, e fedeli. (c. 90r)
|
addremove
Internal description, cc. 90v-92r : Savoia
|
Titles
|
Titolo presente: Savoia (c. 90v)
Names in the title:
Savoia <Ducato>
|
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Domina in Italia il Piamonte con altri Stati, a quello annessi, che tutti insieme formano corpo di Provincia (c. 90v)
expl. (testo): La mercatura, alla quale non inclinando punto, si contendono delle sue rendite, che tutte spendono in vivere lautamente. (c. 92r)
|
addremove
Carteggio, 165r-168r, Roma, 1546-03-13
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Cardinale Salviati, citato a c. 165r
Giovanni Cardinale Salviati, citato a c. 168r
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Cosimo <granduca di Toscana ; 1. 1519-1574>
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Cosimo Primo, citato a c. 165r
|
|
Dates
|
1546-03-13
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
presente titolo: "Lettera del Cardinale Salviati al Duca di Firenze Cosimo Primo"
|
|
Place
|
Place of delivery: Roma
|
addremove
Carteggio, 168v-169r, Firenze, 1564-09-11
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Cosimo Primo, citato a c. 168v (presente firma: Servitore Il Duca di Firenze)
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Savoia, Emanuele Filiberto : di <principe 1528-1580>
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Gran Duca di Savoia, citato a c. 168v
|
|
Dates
|
1564-09-11
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
presente titolo: "Lettera di Cosimo primo Gran Duca di Firenze scritta al Gran Duca di Savoia quando ebbe il titolo di Gran Duca l'anno 1569"
|
|
Place
|
Place of delivery: Firenze
|
addremove
Carteggio, 169v-170r, Torino , 1569-12-10
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Duca di Savoia, citato a cc. 169v-170r
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Cosimo <granduca di Toscana ; 1. 1519-1574>
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Cosimo Primo, citato a c. 169v
|
|
Dates
|
1569-12-10
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
precede la lettera titolaz: "Risposta del Duca di Savoia alla lettera del Duca Cosimo primo"
|
|
Place
|
Place of delivery: Torino
|
addremove
Carteggio, 170v-171r, Firenze, 1588-11-20
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Ferdinandi Medices Ducis Florentiae, citato a c. 170v
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Sixtus < papa ; 5. >
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Sixtus Quintus Ponteficem Maximum, citato a c. 170v
|
|
Dates
|
1588-11-20 (a c. 171r la data è espressa secondo il calendariovromano: "XII Kalendis Decembris 1588")
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
Presente intitolaz: "Litera Ferdinandi Medices Ducis Florentiae ad Sixtum Quintum Ponteficem Maximum"
|
|
Place
|
Place of delivery: Firenze
Note to place: Florentiae a c. 171r
|
|
Observations
|
Il testo è scritto in latino
|
addremove
Carteggio, 171r-172r, Firenze, 1588-11-20
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Eiusdem Magni Ducis, citato a c. 171r (riferito al mittente della lettera precedente)
|
|
More names linked to the collection of letters
|
*Chiesa *Cattolica : *Sacro *Collegio dei Cardinali
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Collegio Cardinalium, citato a c. 171r
|
|
Dates
|
1588-11-20 (datazione espressa secondo il calendario romano: "XII Kalendis Xbris 1588")
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
presente titolaz: "Eiusdem Magni Ducis Collegio Cardinalium"
|
|
Place
|
Place of delivery: Firenze
Note to place: Florentiae a c. 172r
|
|
Observations
|
Lettera scritta in latino
|
addremove
Carteggio, 172v-173r, Firenze, 1668-09-12
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Gran Duca Ferdinando secondo, citato a c. 172v
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Governatore : delle Galere
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Governatore delle Galere, citato a c. 172v
|
|
Dates
|
1668-09-12
|
|
Nature
|
Originale
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
presente titolo: "Lettera del Gran Duca Ferdinando secondo al Governatore della Galere nell'andata in Spagna del Serenissimo Principe Cosimo"
|
|
Place
|
Place of delivery: Firenze
|
addremove
Carteggio, 173v-174r, Livorno, 1692-03-25
|
Sender
|
Names in the manuscript or added:
Gran Duca Cosimo 3, citato a c. 173v
Gran Duca di Toscana, citato a c. 174r
|
|
More names linked to the collection of letters
|
Morosini, Francesco <doge di Venezia 1619-1694>
, destinatario
Names in the manuscript or added:
Doge di Venezia, citato a c. 173v
|
|
Dates
|
1692-03-25
|
|
Nature
|
Copia
|
|
Type
|
lettera
|
|
Note to collection of letters
|
presente titolo: "Lettera del Gran Duca Cosimo III al Doge di Venezia a favore del Signore Carlo Andrea Strozzi"
|
|
Place
|
Place of delivery: Livorno
|
|
Unpublished
|
A. Brezzi, Inventario dei manoscritti, Poppi, 1990
|
|
Printed
|
G. D. Cipriani, Inventario dei manoscritti della Biblioteca Comunale di Poppi in G. Mazzatinti (a cura di) Inventario dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, vol. VI, Forlì, L. Bordandini, 1896, pp. 128-159
O. Fanfani, Inventario dei manoscritt della Biblioteca Comunale di Poppi, Firenze, Tip. Giuntina, 1925
A. Brezzi, La biblioteca comunale Rilliana di Poppi, Poppi, Edizioni della Biblioteca Comunale Rilliana, 1985
|
|
Project
|
Catalogazione manoscritti di Poppi
|
|
Author of description
|
Jenny Pologruto
|
|
Ultima modifica = last modification
|
Davide Lionetti
|
|
Type
|
Scheda di prima mano
|
|
Date of creation
|
05/11/2010
|
|
Last modification
|
07/11/2012
|
|
CNMS
|
CNMS\0000122564
|
