Questo trattatello è attribuito a Dancus, antico re d'Armenia, di cui poco si sa; avrebbe scritto il libro in collaborazione con Martino, suo falconiere, e Attanasio, figlio di Galatino re d'Egitto. Quasi sicuramente Dancus e i suoi collaboratori non sono mai esistiti e l'opera è il frutto anonimo di diverse generazioni.
Il trattato di Dancus è quasi sempre associato, come anche in questo caso, a quello di Guillelmus falconarius; tra i due non esiste una linea di demarcazione netta tant'è vero che il redattore crea un vero e proprio legame di transizione fra un trattato e l'altro scrivendo: "Iste magister fuit verax. Et omnes iste prescripte medicine sunt bone et probate" (c. 9r, riga 18). Con questa frase comincia il prologo al testo di Guilelmus e in esso si danno alcune informazioni su di lui; egli sarebbe cresciuto alla corte di re Rogerius (probabilmente Ruggiero II) ed avrebbe avuto come insegnante Martinus, esperto nell'arte della falconeria. In realtà è presumibile che egli, anche se realmente esistito, non abbia fatto altro che ispirare la stesura del trattato ad un redattore sconosciuto

Le cc. 17-35 corrispondono ad una versione latina del libro di Ghatrif (a questo proposito cfr: A. Lupis, Petrus de l'Astore, Moamyn, Ghatriph ..., pp. 13-17).
Le cc. 38r-44v corrispondono invece al "Liber medicaminis" di Gerardus falconarius (pubblicato in: G. Tilander, Dancus Rex, Guillelmus ..., pp. 198-229); incipit: "Ad capud purgandum"