1639-02-19

Originale

lettera

Girolamo Vasari informa [Lorenzo] Poltri sulla questione delle decime pretese dai preti di Montefelcino, nella diocesi di Fossombrone [Antonio, curato di San Pietro e Giulio Cesare, curato di San Severo]: ha incaricato [Ludovico] Sinibaldi di raccogliere informazioni sui loro effettivi diritti e di esaminare se ci siano i termini per far cadere in prescrizione l'intera vicenda [cfr. 19, c. 76v]; non appena avrà notizie le riferirà al Poltri. È quasi terminata la revisione della gestione di Paolo Ridolfi, responsabile per conto del granduca [Ferdinando II de' Medici] dell'amministrazione della fattoria di Fossombrone: è stato un lavoro più complicato del necessario, poiché la contabilità era più o meno nello stato di quella di Poggio de' Berni alla fine della gestione di Florio Facciani, che era analfabeta. Il Ridolfi ha smarrito la corrispondenza del V. contenente le disposizioni per il governo della fattoria ed ha perduto anche le ricevute delle spese per grano e biade, cosicché è stato necessario chiederne le copie ai fornitori. Si è risolto tutto perché, essendo il Ridolfi balio della granduchessa [Vittoria della Rovere], il V. gli ha usato un trattamento di favore, che non avrebbe concesso ad altri (perciò prega il Poltri di spiegare la questione al granduca). Alla fine risulterà un forte debito, ma entro la settimana successiva vi sarà un chiarimento definitivo.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-19

Originale

lettera

Girolamo Vasari comunica al depositario [Cosimo del Sera] l'imminente rientro del vicelegato [Girolamo Grimaldi] da Gubbio: si conoscerà l'istanza degli ebrei [Simone] Rocca e [Isacco] Matrici e si agirà come stabilito, ma [Francesco] Fabbri gli ha detto che già iniziano a parlare di un accordo. Il V. provvederà al più presto a recapitare all'avvocato [Ludovico] Sinibaldi la relazione sul debito dei Nappi e dei Gabrielli: se saranno in grado di produrre l'atto originale di scioglimento della compagnia, a partire dal 1624, che parrebbe bloccare a quell'anno gli interessi dovuti, si vedrà che valore esso effettivamente abbia; il Sinibaldi stenderà il proprio parere e lo trasmetterà ai membri della Consulta. Riguardo ai Billi il V. ha parlato con il Fabbri che, quando andrà a Gubbio, cercherà di riscuotere da loro il più possibile di quanto hanno guadagnato dalla vendita dei mobili, poi farà in maniera di riuscire a ricavare dai beni stabili il prezzo migliore e che abbandonino le pretese sui 1.000 scudi di paoli che avrebbero pagato ai Butelli a Roma. Il mercoledì precedente il bargello di Rimini con due sue guardie è stato aggredito ed assassinato da un gruppo di banditi, lungo la strada per Gubbio; il giorno prima il V. lo aveva indirizzato dal Fabbri che gli avrebbe commissionato la riscossione di qualche debito, in quanto lo stesso era stato nominato bargello di campagna per il territorio della Legazione. Il V. risponderà a tutti i fattori che stanno vendendo il grano al minuto e ai prezzi correnti; troverà una soluzione per il problema della comunità di Cagli che ne ha richiesto 200 some alla fattoria di Fossombrone, nonostante la decisione di esitare tutto il grano al dettaglio per circa 2,6,8 lire, salvo alcune differenze da un luogo all'altro. Il fattore di Senigallia [Serafino Belli] gli ha confidato che sarebbe meglio se venisse concessa la licenza di esportazione, date le insistenti richieste che ne vengono fatte.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-20

Originale

lettera

Girolamo Vasari dà disposizione, con la presente, che i fattori di Urbino, Urbania, Fossombrone, Poggio de' Berni, Gubbio, Cagli e delle Piagge, aprano la vendita del grano mantenendo alto il prezzo. Chiede di essere informato su eventuali vendite di grandi quantitativi.

Luoghi di destinazione: Urbino, Urbania, Fossombrone, Poggio de' Berni, Piagge, Gubbio, Cagli.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari informa [Lorenzo] Poltri del ritorno del vicelegato [Girolamo Grimaldi] da Gubbio. Essendo andato il V. a riverirlo in quell'occasione, lo stesso vicelegato gli ha chiesto la possibilità di utilizzare il palazzo del granduca [Ferdinando II de' Medici] a Gubbio, dove intende presto tornare [si tratta del palazzo ducale fatto erigere da Federico di Montefeltro e pervenuto in eredità a Vittoria della Rovere: T.C.I., "Umbria", 2005, p. 246]. Avendogli il V. risposto positivamente, il vicelegato lo ha pregato di scrivere al fattore [Carlo Butelli] e di mettersi in contatto con il luogotenente di Gubbio perché lo aiutasse a rimettere in ordine le stanze vuote, non ancora utilizzate per la durezza del clima che andrà mitigandosi nei prossimi mesi.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari comunica a [Lorenzo] Poltri di essersi incontrato con [Francesco] Fabbri e il procuratore granducale Alessandro Vaiani per la scarcerazione di Giovan Battista Pennazza, concessa per grazia di [Ferdinando II de' Medici e Vittoria della Rovere] a seguito delle suppliche del figlio, Frate domenicano. Per non rescindere la precedente obbligazione del Pennazza e mantenere le garanzie che questi aveva dato, i granduchi hanno ritenuto opportuno di non emettere un rescritto. Pertanto in base al parere del Fabbri e del Vaiani si è concordato che la moglie del Pennazza ed i figli dovranno impegnarsi a pagare 25 scudi all'anno garantendo per lui; dopodiché il V. eseguirà la benevola disposizione dei granduchi.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari invia a [Lorenzo] Poltri, allegata alla presente, la relazione dell'avvocato [Ludovico] Sinibaldi sulle decime che [Antonio, curato di San Pietro e Giulio Cesare, curato di San Severo a Montefelcino] richiedono per le terre degli "sterpeti": è estremamente improbabile che i religiosi possano dimostrare di avere mai esercitato questo preteso diritto e di averne fatta richiesta quando erano in vita i duchi [Francesco Maria II e Federico Ubaldo] della Rovere. Il V. ha inviato al Sinibaldi le copie autentiche delle suppliche dei danneggiati dai cervi per averne una dettagliata analisi; proseguono inoltre le indagini per individuare coloro che già abbiano avuto un risarcimento. [Francesco] Fabbri si recherà a Fano l'indomani per discutere del debito dei Nappi con i loro mallevadori, i Gabrielli. Pirro Nuti di Gubbio, garante di certi Sforzolini del luogo, debitori di [Ferdinando II de' Medici], ha citato i "ministri" dello stesso granduca presso il Tribunale dell'udienza pretendendo la restituzione di 600 scudi da lui pagati per i medesimi Sforzolini, vivente il duca. Il V. ha immediatamente interpellato per lettera il Sinibaldi, così come ha fatto più dettagliatamente il Fabbri e come farà lo stesso V. con la presente, aggiungendo però il precedente di un tale Perotti, daziere, che insieme ad altri dazieri di Gubbio, ai tempi del duca ha ottenuto, in giudizio di secondo grado, il defalco di una somma di denaro in base al calcolo che ciascuno aveva dichiarato. Anche il Fabbri è ricorso in appello contro la sentenza di primo grado, ma questa è stata confermata. Il V. ha discusso a lungo con il Fabbri e con il procuratore Alessandro Vaiani sull'opportunità che il depositario [Cosimo del Sera] e il provveditore dell'Abbondanza [Esaù Martellini] gli deleghino la difesa nella causa che gli ebrei Simone Rocca e Isacco Matrici intendono muovere per gli eredi di Francesco Mastai. Viene contesa una parte del prezzo del grano destinato alla Terra del Sole, che il V. comprò [attraverso lo stesso Mastai] a nome del depositario e del provveditore dell'Abbondanza: questa parte di denaro, spettante al defunto Orinzio Calcagni [in qualità di socio del Mastai nella compravendita], venne depositata dal V. presso lo Scrittoio di Pesaro [a titolo di parziale risarcimento di un debito che il Calcagni aveva con l'amministrazione granducale: cfr. 19, cc. 9v-10r]. La discussione si è conclusa con la decisione di non dare al V. il mandato di procura, per evitare che si ritenga che il del Sera ed il Martellini abbiano agito in questa circostanza come semplici privati e non nella veste di "ministri" del granduca e che l'accusa possa in tal modo ottenere l'immediato pagamento del credito. Il V. ritiene che in tale evenienza sarebbe necessario prima pagare quanto dovuto al Rocca e al Matrici, e solo in un secondo momento dimostrare che il Calcagni aveva diritto ad una parte del denaro. Se poi gli ebrei, per ottenere il pagamento, dovessero fare causa direttamente al V., come "ministro" dello Scrittoio, egli avrebbe buon gioco a rispondere loro che lo stesso Scrittoio trattiene il denaro del Calcagni in quanto questi è debitore di una somma ben maggiore. A quel punto si dovrebbe stabilire se accettare una simile compensazione oppure rifiutarla e pagare la cifra trattenuta; quando così fosse il V. farebbe ricorso alle garanzie del Calcagni.

Luogo di destinazione: Firenze. Allegato (di cui non è riportato il testo): relazione di Ludovico Sinibaldi sulle decime richieste da Antonio e Giulio Cesare, curati delle chiese di San Pietro e San Severo a Montefelcino.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari annuncia a [Lorenzo] Poltri l'imminente invio a Firenze dei vini greco ed "albano" [albana] richiesti al fattore di Fossombrone [Salvino Tommasi] dal granduca [Ferdinando II de' Medici]. I fiaschi ben chiusi verranno coperti con pergamena e posti in quattro casse ed arriverranno a destinazione insieme alla presente se non prima; cosicché il fattore dovrà scrivere al Poltri perché possa verificare che tutto venga recapitato nelle condizioni in cui è stato spedito.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari informa [Lorenzo] Poltri di avere scritto al fattore di Senigallia [Serafino Belli] perché solleciti l'oste della posta, Francesco Morracchini, a pagare quanto deve, altrimenti [Francesco] Fabbri avrà ordine di esecutarlo. Lo stesso Fabbri si recherà l'indomani a Fano per discutere con i Gabrielli il pagamento del debito dei Nappi; inoltre ha avuto disposizione di seguire [Virgilio] Virgili (che finché ricopre una carica pubblica non può essere costretto a pagare, ma allo scadere del mandato lo sarà), [Francesco] Veterani e [Livio] Bonaventura. Il prospetto riassuntivo inviato al Poltri riguarda i debiti riscossi e non comprende le entrate; il "bellaccio" mandato sempre al Poltri è cosa distinta dal resto e il V. intende inoltrarlo anche al depositario [Cosimo del Sera] non avendogli mandato il duplicato. Come ha disposto il Poltri, il podere di Monte Berticchio si affitterà nuovamente ai frati dell'Ordine del Crocifisso di Urbania al medesimo canone, e per la garanzia, come ha fatto per il precedente contratto, cercherà dei laici che paghino puntualmente. L'affitto delle osterie dà poche speranze: per il secondo giorno di quaresima il V. metterà ancora una volta all'asta l'osteria di Senigallia, assieme alle terre delle saline, per 600 scudi, ma nonostante l'inverno sia stato mite e si sia fatta pubblicità tra "carrozzieri" e vetturini, i clienti mancano. Costringendo il Morracchini a saldare il debito, lo si metterà in difficoltà perché possa rinnovare l'affitto.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari comunica a [Lorenzo] Poltri che farà sì che i Baldassini vengano citati in giudizio a Roma in base all'ordine del cardinale [Antonio] Barberini, che si ritiene sia stato indotto a tale decisione dal suo segretario [NiccolòTighetti] parente degli stessi Baldassini. Concorda, tuttavia, con [Francesco] Fabbri che il vicelegato [Girolamo Grimaldi] non lo gradirà, e presume che le conseguenze saranno negative. Prega quindi il Poltri di fornire direttamente disposizioni al Fabbri che accompagnerà a Senigallia la persona che deve presentare la citazione e i due testimoni non appartenenti al territorio della Legazione. Il Fabbri è in possesso del voluminoso atto della donazione fatta dal duca Guidubaldo [II della Rovere] al conte [Fabio] Landriani: ne manderà presto copia al V.

Luogo di destinazione: Firenze.

1639-02-26

Originale

lettera

Girolamo Vasari comunica al depositario [Cosimo del Sera] che [Francesco] Fabbri all'inizio della quaresima andrà a Gubbio per riscuotere il debito dei Billi e quelli degli altri debitori della zona: se i Billi ammetteranno il dovuto relativo ai 1.000 scudi saranno loro concesse agevolazioni di pagamento, altrimenti il Fabbri procederà contro di loro. Il V. si adopererà per il buon esito della vicenda di [Francesco] Veterani, ma le sue informazioni, su quanto si decise di concedergli, quando lo stesso Fabbri si recò a Firenze, gli derivano da quest'ultimo. In quell'occasione fu riconosciuto che al Veterani è pervenuta solo una parte del grano che attendeva, che è stato costretto a pagare la tratta e che non lo ha ricevuto a Senigallia, come avrebbe dovuto. Il V. ritiene che lo stesso Veterani otterrà 500 scudi dai Viviani, perciò, se versasse i 400 scudi che deve, ne rimarrà debitore per 3.500 e, poiché il Poltri ha chiesto che tale pagamento venga garantito, sarà opportuno agevolare in qualche maniera il Veterani. Il Fabbri andrà l'indomani a trattare con i Gabrielli per il debito dei Nappi, per capire se esista effettivamente l'atto di scioglimento della compagnia [cfr. 19, c. 80rv] e, eventualmente, che valore abbia. Comunque il V. ha già avvisato [Ludovico] Sinibaldi del fatto che potrebbe servire un suo parere. L'ambasciatore [Ugo] Rinaldi è stato informato del credito nei confronti dell'ebreo Lazzaro Levi; il V. ha già provveduto a nominare come sostituto procuratore "ad lites" un giurisperito indicato dallo stesso Rinaldi [Pietro Lorenzo Barozzi: cfr. 19, c. 92v] al quale invierà la documentazione che eventualmente gli possa servire. La vendita del grano è stata autorizzata ovunque, eccetto che a Senigallia; il fattore di Fossombrone [Salvino Tommasi] sta contrattando con la comunità di Cagli per la vendita di 200 some al prezzo corrente. Sulla questione dei danni dei cervi non ci sono novità: il V. ha inviato al Sinibaldi la copia autentica delle domande di risarcimento per informarlo in vista di eventuali contenziosi. Il vicelegato [Girolamo Grimaldi] è tornato da Gubbio e gli ebrei [Simone Rocca e Isacco Matrici] non hanno ancora preso iniziative: a tale proposito il V. allega alla presente una parte della lettera che ha scritto a [Lorenzo] Poltri [cfr. 19, c. 81v-82r]: il Fabbri e [Francesco] Vaiani hanno stabilito che né il V. stesso, né altri dovrà avere il mandato di procuratore ["ad lites"].

Luogo di destinazione: Firenze. Allegato: parte della lettera di Girolamo Vasari a Lorenzo Poltri del 26 febbraio 1639 [cfr. 19, cc. 81v-82r].

1639-03-05

Originale

lettera

Girolamo Vasari comunica a [Lorenzo] Poltri di temere che la scarcerazione di Abramo da Fano non migliorerà molto la sua situazione, pregiudicata anche da altri debiti. È in corso anche il rilascio di [Giovan Battista] Pennazza; si aspetta solo la malleveria della moglie e dei due figli, uno dei quali, in realtà, essendo minorenne non potrebbe offrire adeguate garanzie. Sulla vicenda il V. si è consultato con [Francesco] Fabbri e con il procuratore [Alessandro] Vaiani che ritengono prematuro svincolare le garanzie precedentemente offerte, come l'eredità di Bernardino Atracini [cfr. 19, cc. 78v-79v] che, pur presentando un saldo positivo di 1.769 scudi, è a propria volta gravata da debiti per 3.100 scudi (e va considerato che per 100 scudi di debito se ne richiedono 160 in terre, da quando fu interdetto il Salviani). In tal modo il debito degli Atracini aumenta di 1.860 scudi, cioè di una cifra maggiore rispetto all'avanzo dei 1.769 scudi calcolato in precedenza. Inoltre, l'eredità dell'Atracini è vincolata da un debito con il granduca [Ferdinando II de' Medici] di 529 scudi, che è stato concesso di rimborsare in quattro anni, garanti la madre e uno dei figli: il Pennazza tuttavia non ha ancora accettato queste nuove condizioni, ma ha inviato un nuovo memoriale, su cui il V. stenderà presto la relazione informativa.

Luogo di destinazione: Firenze.