Manoscritto cartaceo; fogli, bifogli, ritagli e strisce di varie dimensioni (oltre alle buste, nelle quali erano contenuti), appunti linguistici, non tutti di mano del Manzoni, comprendenti elenchi di sinonimi, vocaboli e modi di dire milanesi e toscani, locuzioni d'uso e spogli d'autori; 1825-1840 data stimata; cc. 58;