Risultati ricerca manoscritti

Identifier

CNMD\0000183318

History of manuscript

Transcription/description of historical information: I documenti appartenevano alla Biblioteca Provinciale, istituita nel 1872, il cui materiale confluì nel 1924 nella Biblioteca Nazionale. Nella busta sono presenti carte riferibili agli anni in cui il maresciallo Salis fu chiamato a Napoli dal cavaliere Acton per riformare l'esercito borbonico (1787-1791). Dal 1780 Acton fu responsabile dell'esercito, che modernizzò con alcune riforme. La prima fase delle sue riforme prevedeva un ammodernamento dell'esercito; tale fase si concluse con il piano del 1786, che prevedeva la riorganizzazione su ventiquattro reggimenti di fanteria, otto di cavalleria, un corpo di artiglieria e di ingegneri, oltre ai reparti di casa reale e di supporto e alla nascita della Reale Accademia Militare. Molti furono anche gli ufficiali inviati all'estero per missioni di studio (cf. anche ms.Prov.106). La seconda fase delle riforme di Acton ebbe inizio attorno alla fine del 1787, quando furono chiamati in Italia ufficiali stranieri come istruttori e riorganizzatori dell'esercito: Salis, de Gambs, Bourcard e Rosenheim per la fanteria, il brigadiere Orelli per la cavalleria e Pommereul, futuro colonnello, per l'artiglieria e il genio. Nel 1790 circa gli ufficiali stranieri e Salis furono congedati, sebbene alcuni rimasero nel Regno per continuare a servire l'esercito.

Names linked to external description:

*Biblioteca *provinciale < Napoli > , provenienza

Names in the manuscript or added:

Biblioteca Provinciale, citato a

Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.E.

Names in the manuscript or added:

Salis, citato a

Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.E.

Contents

ms.Prov.107/1, Codicological unit 1

cartacea; 1787-02-22 data espressa a c. 4v; cc. 4; bianca la c. 1v

Dimensions	mm 310 x 196 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B" (cc. 1, 2); in lettere capitali "D & C Blauw"(cc. 3, 4)
Mise en page	a piena pagina
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero di archivio: N 161. Old shelfmarks: N 161 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-4r : Observations sur lamine de fer en gable, du rivage derc environs de Naples, et sur le fer et l'acies qu'on en tire à la forge royale de Piano d'Ardine pres d'Avellino

Other names	Giroud, < ispettore ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giroud, citato a c. 4v
Titles	Titolo presente: Observations sur lamine de fer en gable, du rivage derc environs de Naples, et sur le fer et l'acies qu'on en tire à la forge royale de Piano d'Ardine pres d'Avellino (c. 1r)
Observations	Il testo, in francese, è firmato dall'ispettore Giroud.

ms.Prov.107/2, Codicological unit 2

cartacea; 1787-12-18 data espressa a c. 3v; cc. 10; bianche le cc. 4, 10v

Dimensions	mm 315 x 197 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali, "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B"(cc. 1, 4, 5, 7, 8); in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 2, 3, 6, 8, 10)
Mise en page	a piena pagina
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-3v : Observations sur la maniere des'y prendre pour proceder à la nouvelle formation de la cavalerie

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 3v
Titles	Titolo presente: Observations sur la maniere des'y prendre pour proceder à la nouvelle formation de la cavalerie (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, è una stima di uomini e cavalli utili per la formazione della cavalleria, ed è firmato da Salis.

Internal description, cc. 5r-10r : Opinion sur la cavalerie

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 3v
Other names	Zola, Giuseppe < 1739-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giuseppe Zola, citato a c. 5v Anguissola, Gaetano < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gaetano Anguissola, citato a c. 6r Velarde, Giacomo < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacomo Velarde, citato a c. 7v Costa, Giulio < fl. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giulio Costa, citato a c. 7r Peix, Antonio < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Antonio Peix, citato a c. 7r Herman, Giuseppe < tenente colonnello dei dragoni ; fl. 1783-1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giuseppe Herman, citato a c. 7r Federici, Francesco < generale ; 1739-1799 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Francesco Federici, citato a c. 5r Malaspina, Alberico < fl. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Alberico Malaspina, citato a c. 6v Gualengo, Giovanni < maresciallo di campo napoletano ; fl. 1787-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giovanni Gualenghi, citato a c. 6v Ruiz de Caravantes, Prospero < brigadiere napoletano ; fl. 1787-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Prospero Ruiz de Caravantes, citato a c. 5v Morso, Emmanuele < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Emmanuele Morso, citato a c. 6v Isastia, Giacinto < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacinto Isastia, citato a c. 5v Filangieri, Alessandro < fl. 1787-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: principe di Cutò, citato a c. 6r Lees, Francesco < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Francesco Lees, citato a c. 5r Festa, Lorenzo < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Lorenzo Festa, citato a c. 6r Spiriti, Giovan Battista < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gio. Batt.a Spiriti, citato a c. 5r de_Leoni, Ferdinando < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Ferdinando de Leoni, citato a c. 7v
Titles	Titolo presente: Opinion sur la cavalerie (c. 5r)
Observations	Il documento, in francese, contiene le opinioni di Salis sulla cavalleria napoletana (ufficiali, soldati, cavalli, turni, quartieri e scuderie), divisa per reggimenti: Giovan Battista Spiriti, Francesco Lees, Francesco Federici (reggimento della regina/dragoni); Prospero Ruiz de Caravantes, Giacinto Isastia, Giuseppe Zola (reggimento di Roussillon); principe di Cutò, Gaetano Anguissola, Lorenzo Festa (reggimento principe/dragoni); Giovanni Gualenghi, Emmanuele Morso, Alberico Malaspina (reggimento Napoli); Antonio Peix, Giulio Costa, Giuseppe Herman (reggimento Tarragona); Ferdinando de Leoni, Giacomo Velarde (reggimento del re).

ms.Prov.107/3, Codicological unit 3

cartacea; 1788-01-09 data espressa a cc. 1r, 2v; cc. 2

Dimensions	mm 314 x 197 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali, "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B"(c. 2); in lettere capitali "D & C Blauw" (c. 1)
Script and hands	Script: Description: unica mano
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: N 153. Old shelfmarks: N 153 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-2v : Observations sur l'ordonnance de formation

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 2v
Titles	Titolo presente: Observations sur l'ordonnance de formation (c. 1r)
Observations	Il testo, in francese, è firmato da Salis, e contiene l'art. 11 relativo alla formazione delle divisioni.

ms.Prov.107/4, Codicological unit 4

cartacea; 1788-01-18 data espressa a cc. 1r, 2r; cc. 16; sul documento è presente una numerazione in cifre arabe delle carte, sulla parte superiore esterna; bianche le cc. 1v, 2v, 10, 11, 12v, 14v, 15, 16r

Dimensions	mm 313 x 196 (c. 1), mm 374 x 232 (c. 2), mm 228 x 187 (c. 12)
Watermark	in lettere capitali "D & C Blauw" (c. 1); in lettere capitali "J Honig e Zoonen" (cc. 2, 3, 5, 7, 9); stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e sotto lo stemma, in lettere capitali, "J. Honig e Zoonen" (cc. 4, 6, 8, 10, 11); in lettere capitali "C & I Honig" (cc. 12 e 15, 13 e 14); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B" (c. 16)
Mise en page	a piena pagina
Script and hands	Script: Description: diverse mani

Contents

Internal description, cc. 1r-14r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 1r, 2r Loménie de Brienne, Etienne Charles < 1727-1794 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: conte di Brienne, citato a c. 14r
Titles	Titolo elaborato: Note del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Il manoscritto comprende una lettera di Salis in francese, in duplice copia (cc. 1r-2r), che doveva accompagnare uno "Stato dell'armata delle Due Sicilie" (non pervenuto), che avrebbe inviato anche al conte di Brienne; segue una relazione sulla composizione e sulla paga dei reggimenti di fanteria e cavalleria (cc. 3r.9v). Sono accluse alla documentazione due lettere del conte di Brienne e di Salis (18-12-1787 dal conte a Salis, e 15-1-1788, da Salis al conte), in francese, sulla scelta del re di non avere reggimenti stranieri nell'esercito ad eccezione di quello svizzero e sull'invio di militari napoletani in Francia per migliorare le proprie conoscenze militari, operazioni ben viste dalle corone di Napoli e di Francia.

ms.Prov.107/5, Codicological unit 5

cartacea; 1788-01-29 data espressa a c. 5v; cc. 6; bianca la c. 6

Dimensions	mm 364 x 242 (c. 1)
Watermark	cerchio coronato con tre gigli (?) all'interno (cc. 1, 2, 4); filigrana di difficile identificazione (cc. 3, 5, 6)
Mise en page	a piena pagina
Script and hands	Script: Description: unica mano
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 6v sono presenti due vecchi numeri di archivio, N 10 e N 167, il primo dei quali risulta cancellato. Old shelfmarks: N 167 (c. 6v)

Contents

Internal description, cc. 1r-5v : Estimation du personnel nécessaire au service de l'artillerie de siege, de bataille et de côte des deux Sicilies, d'ou l'ou déduit la nouvelle formation du corps royal

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 5v Pommereul, Francois René Jean < colonnello francese ; 1745-1823 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pommereul, citato a c. 5v
Titles	Titolo presente: Estimation du personnel nécessaire au service de l'artillerie de siege, de bataille et de côte des deux Sicilies, d'ou l'ou déduit la nouvelle formation du corps royal (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, contiene la stima del personale necessario al servizio di artiglieria e alla formazione dei corpi reali, ed è firmato da Salis e da Pommereul.

ms.Prov.107/6, Codicological unit 6

cartacea; 1788-05-31 data espressa a c. 2v; cc. 2

Dimensions	mm 325 x 202 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce (c. 1); filigrana di difficile identificazione (c. 2)
Mise en page	su colonna
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-2v

Other names	Germek, < aiutante ; cit. 1788 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Germek, citato a c. 2v Festa, Lorenzo < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Lorenzo Festa, citato a c. 1r de_March, < comandante ; cit. 1788 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de March, citato a c. 2r Balliarde, < maggiore ; cit. 1788 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Balliarde, citato a c. 1r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r
Titles	Titolo elaborato: Nota del brigadiere Ulderigo Orelli Names in the title: Orelli, Ulderigo <fl. 1787-1794>
Observations	La nota è indirizzata al generale Acton: il brigadiere Orelli propone il maggiore Lorenzo Festa e l'aiutante maggiore Balliarde, del reggimento principe/dragoni, come assistenti per la traduzione in italiano di "Esercizi ed evoluzioni della cavalleria", per la loro competenza; fa rapporto al generale Acton sul trattamento destinato ai cavalli indocili, percossi e maltrattati; descrive l'organizzazione delle marce sotto il comando di de March; richiede delle trombe per lo squadrone di modello (reggimento di Roussillon), il brevetto dell'aiutante Germek, nonchè razioni di foraggio.

ms.Prov.107/7, Codicological unit 7

cartacea, al documento si accompagna anche un foglio, numerato come c. 7; 1788-10-06 data espressa a c. 1r; cc. 7; è presente una numerazione progressiva delle pagine; bianche le cc. 6v, 7v

Dimensions	mm 320 x 198 (c. 1), mm 315 x 401 (c. 7)
Watermark	stemma sormontato da una stella (cc. 1, 3, 6); filigrana di difficile identificazione (cc. 2, 4, 5); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 7)
Mise en page	su colonne e a piena pagina (c. 7)

Contents

Internal description, cc. 1r-7r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 6r, 7r
Titles	Titolo elaborato: Memoria sulla cavalleria
Observations	Si tratta di una memoria con osservazioni sulla formazione della brigada di modello (cavalleria), firmata da Salis; segue uno stato degli uomini scelti per la brigada di modello divisi per reggimento.

ms.Prov.107/8, Codicological unit 8

cartacea; 1788-10-20 data espressa a c. 1r; cc. 6; bianche le cc. 5v, 6

Dimensions	mm 323 x 203 (c. 1)
Watermark	in lettere capitali "Van der Ley" (cc. 1, 3, 6); stemma con un albero (cc. 2, 4, 5)
Mise en page	su colonna
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-5r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 5r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r
Titles	Titolo elaborato: Rapporto sulla formazione della cavalleria
Observations	Il destinatario di questo rapporto è il generale Acton, ed è firmato da Salis Marschlins.

ms.Prov.107/9, Codicological unit 9

cartacea; 1788-12-19 data espressa a c. 5r; cc. 6; bianche le cc. 5v, 6

Dimensions	mm 329 x 224 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli e sotto, in lettere capitali, "S" (cc. 1-3)
Mise en page	su colonna
Script and hands	Script: Description: due mani, una del firmatario, l'altra di colui che ha scritto il testo

Contents

Internal description, cc. 1r-5r : Riflessioni che si fanno sugli abboni stabiliti nello stato della cavalleria nel nuovo piede

Other names	Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Uld. Orelli, citato a c. 5r
Titles	Titolo presente: Riflessioni che si fanno sugli abboni stabiliti nello stato della cavalleria nel nuovo piede (c. 1r)
Observations	Il documento è firmato da Ulderigo Orelli.

ms.Prov.107/10, Codicological unit 10

cartacea; 1788-12-25 data espressa a c. 1v; cc. 2; bianca la c. 2

Dimensions	mm 320 x 201 (c. 1)
Watermark	in lettere capitali "van der Ley" (c. 1); stemma con un albero al centro (c. 2)
Mise en page	su una colonna
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente una nota manoscritta posteriore alla data di redazione del documento, datata 28-12-1788.

Contents

Internal description, cc. 1r-1v

Author	Orelli, Johannes Kaspar : von < 1787-1849 > Names in the manuscript or added: Orelli, citato a c. 1v Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 >
Titles	Titolo elaborato: Nota del brigadiere Orelli Names in the title: Orelli, Ulderigo <fl. 1787-1794>
Observations	Nella nota sono descritte le condizioni dei due reggimenti della brigada.

ms.Prov.107/11, Codicological unit 11

cartacea; 1788-12-26 data espressa a c. 1r; cc. 4; bianche le cc. 1v, 2v, 3, 4

Dimensions	mm 230 x 190 (c. 1), mm 250 x 188 (c. 2)
Watermark	stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e sotto lo stemma, in lettere capitali, "J Honig & Zoonen" (cc. 1 e 4); stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e, sotto lo stemma, in lettere capitali, "CB" (c. 3)
Script and hands	Script: Description: due mani (c. 1r e c. 2r)

Contents

Internal description, cc. 1r-2r

Other names	Veronese, Felice < cit. 1788 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Felice Veronese, citato a c. 2r D'Aquino, < fl. 1788 > , altra relazione di D.I. D'Aquino, Tommaso Landolfo < 1768-post 1821 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Duca di Casoli, citato a c. 1r, 2r
Titles	Titolo elaborato: Nota del duca di Casoli Names in the title: d'Aquino, Tommaso Landolfo <duca di Casoli ; cit. 1788>
Observations	La nota accompagna una permesso di malattia per il duca di Casoli, firmato da Felice Veronese.

ms.Prov.107/12, Codicological unit 12

cartacea; 1789-01-27 data espressa a cc. 1r, 2r; cc. 8; bianca la c. 8

Dimensions	mm 315 x 198 (c. 1)
Watermark	croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 1, 3, 5, 6); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (cc. 2, 4, 7, 8)
Mise en page	su colonne
Script and hands	Script: Description: unica mano
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero di archivio: 297. Old shelfmarks: 297 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-7v : Note pour Son Excellence monsieur le general Acton

Other names	Orelli, Johannes Kaspar : von < 1787-1849 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Orelli, citato a c. 6r De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 2r Pommereul, Francois René Jean < colonnello francese ; 1745-1823 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pommereul, citato a c. 5r Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 2r, 7v Bourcard, Emanuele : de < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 > , altra relazione di D.I. Pupil, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pupil, citato a c. 5v de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rocques, citato a c. 3r De_Rosenheim, Luigi Adolfo < fl. 1789-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rosenheim, citato a c. 4r de_Rottemburg, < secondo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rottemburg, citato a c. 4v Jemme, Antoine < fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Jemme, citato a c. 4v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r De_Bourcard, Emmanuele < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Bourcard, citato a c. 2v Giacomoni, < primo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacomoni, citato a c. 3v
Titles	Titolo presente: Note pour Son Excellence monsieur le general Acton (c. 1r) Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>
Observations	Si tratta di una nota in francese per Acton, relativa al trasferimento di Salis all'armata napoletana, avvenuto nel 1787, alla proroga del periodo in cui Salis resterà a Napoli con un suggerimento sulle motivazioni (consolidare l'armata). Alla nota è allegato uno stato degli ufficiali che si preferirebbe mantenere, in francese, con appunti e osservazioni su ciascuno di essi: Salis, de Gambs, de Bourcard, de Rocques, Giacomoni, Rosenheim, de Rottemburg, Jemme, Pommereul, Pupil, Orelli. Allo stato degli ufficiali segue un sommario, firmato da Salis.

ms.Prov.107/13, Codicological unit 13

cartacea; 1789-03-29 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianca la c. 2v

Dimensions	mm 314 x 199 (c. 1)
Watermark	croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (c.2); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (c.1)
Mise en page	su colonna
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-2r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 2r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r
Titles	Titolo elaborato: Rapporto di Salis sull'ordinanza di servizio delle piazze Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Si tratta di un rapporto indirizzato al generale Acton, relativo a vari punti dell'ordinanza di servizio delle piazze, firmato da Salis.

ms.Prov.107/14, Codicological unit 14

cartacea; 1789-04-20 data espressa a c. 1r; cc. 8; bianca la c. 8

Dimensions	mm 301 x 191 (c. 1)
Watermark	filigrana di difficile identificazione (cc. 1, 5, 7); cerchio coronato, con immagini ripartite in quattro riquadri all'interno (un animale, tre gigli, un'arpa, un animale) (cc. 2, 3, 6, 8); in lettere capitali "DANNONA" (cc. 4, 7)
Mise en page	su colonne
Script and hands	Script: Description: unica mano
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alle cc. 1r e 8v è presente un vecchio numero di archivio (146), mentre alla c. 8v si legge anche il nome dell'autore, Salis. Old shelfmarks: 146 (cc. 1r, 8v) Names linked to external description: Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.E. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 8v

Contents

Internal description, cc. 1r-7v : Mémoire sur la cavalerie

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 7v
Titles	Titolo presente: Mémoire sur la cavalerie (c. 1r)
Observations	La memoria, in francese, è firmata da Salis.

ms.Prov.107/15, Codicological unit 15

cartacea; 1789-05-15 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianche le cc. 1v, 2r

Dimensions	mm 329 x 222 (c. 2)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 1)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 2v è presente una annotazione di poco posteriore alla data del documento (28-5-1789).

Contents

Internal description, cc. 1r-2v

Other names	Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r Spinelli, Filippo <tenente napoletano fl. 1789-1800> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Filippo Spinelli, citato a c. 1r
Titles	Titolo elaborato: Nota di Filippo Spinelli Names in the title: Spinelli, Filippo <tenente napoletano ; fl. 1789-1800>
Observations	La nota, inviata da Filippo Spinelli ad Acton, doveva accompagnare lo stato della forza effettiva dei reggimenti di cavalleria (allegato mancante). Alla c. 2v è presente una annotazione di qualche giorno posteriore alla lettera, in cui si suggerisce di conservare lo stato dei corpi di cavalleria (lo stato a cui si fa riferimento è quello del 1-12).

ms.Prov.107/16, Codicological unit 16

cartacea; 1789-05-18 data espressa a c. 1r; cc. 2

Dimensions	mm 302 x 189 (c. 1)
Watermark	cerchio coronato, con immagini ripartite in quattro riquadri all'interno (un animale, tre gigli, un'arpa, un animale) (c. 2); filigrana di difficile identificazione (c. 1)
Mise en page	su colonna
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-2v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 2v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 1r
Titles	Titolo elaborato: Rapporto di Salis sulle condizioni del reggimento della regina (cavalleria) Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Il documento consiste in un rapporto destinato ad Acton, sulle cattive condizioni del reggimento regina/cavalleria, in relazione ad un precedente rapporto, non allegato, del 19-11-1788; il documento è firmato da Salis.

ms.Prov.107/17, Codicological unit 17

cartacea; 1789-09-23 data espressa a c. 1r; cc. 9; bianche le cc. 8v, 9

Dimensions	mm 287 x 190 (c. 1), mm 329 x 218 (c. 3), mm 310 x 208 (c. 5)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali "S" (cc. 1, 3, 4, 7); corona collocata su tre cerchi posti l'uno sull'altro, contenenti rispettivamente: un giglio, un giglio una"S" (c. 8)
Mise en page	su colonne
Script and hands	Script: Description: diverse mani

Contents

Internal description, cc. 1r-8v

Other names	Caracciolo, Fabio < fl. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Fabio Caracciolo, citato a c. 3r, 8v Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 5v Gualengo, Giovanni < maresciallo di campo napoletano ; fl. 1787-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gualengo, citato a c. 1r, 6r, 7v Metsch de Barz, Heinrich < fl. 1780-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Errico de Metsch, citato a c. 8v
Titles	Titolo elaborato: Relazione di Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Si tratta di una relazione firmata da Salis, sul rapporto del brigadiere Giovanni Gualengo sul reggimento di cavalleria, e sul pagamento di Fabio Caracciolo; alla relazione sono allegati il rapporto di Gualengo del 17-9-1789 e la lettera di Fabio Caracciolo con la richiesta di restituzione dei suoi "ricevi". Alla c. 8r è presente anche un altro nome: Errico de Metsch.

ms.Prov.107/18, Codicological unit 18

cartacea; 1789-10-08 data espressa a c. 1r; cc. 4; bianca la c. 4

Dimensions	mm 292 x 190 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 1, 3)
Mise en page	a piena pagina (cc. 1r-1v); su colonne (cc. 2r-3v)
Script and hands	Script: Description: unica mano

Contents

Internal description, cc. 1r-3v : Observations sur le fusil autrichien [Salis]

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 1r, 3v
Titles	Titolo presente: Observations sur le fusil autrichien [Salis] (c. 2r) Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Le osservazioni (riguardanti cannoni, baionette, batterie, guarnizioni del fucile, calcio e pesi del fucile), in francese, sono accompagnate da una nota di Salis.

ms.Prov.107/19, Codicological unit 19

cartacea; 1789-12-03 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianca la c. 2

Dimensions	mm 312 x 202 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali, "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B" (c. 1); in lettere capitali "D & C Blauw" (c. 2)
Mise en page	su colonne
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r sono presenti dei vecchi numeri di archivio: N 23, N 9, N 166, dei quali i primi due risultano cancellati. Old shelfmarks: N 166 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-1v : Memoire pour Son Excellence monsieur Acton, concernant la formation du corps des ingenieurs de sa Majesté le Roy des deux Siciles

Other names	de_Roys, < cit. 1789 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Roys, citato a c. 1r, 1v
Titles	Titolo presente: Memoire pour Son Excellence monsieur Acton, concernant la formation du corps des ingenieurs de sa Majesté le Roy des deux Siciles (c. 1r) Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>
Observations	Il testo, in francese, è firmato da de Roys.

ms.Prov.107/20, Codicological unit 20

cartacea; 1787-1790 data stimata; cc. 2; bianca la c. 2v

Dimensions	mm 304 x 209 (c. 1)
Watermark	leone coronato (c. 2); in lettere capitali "CV" (c. 1)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-1v

Titles	Titolo elaborato: Nuova ordinanza per l'esercito delle due Sicilie
Observations	Sono descritti vari punti della nuova ordinanza, con alcune annotazioni.

ms.Prov.107/21, Codicological unit 21

cartacea; 1789-12-25 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianca la c. 2

Dimensions	mm 291 x 190 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 1)

Contents

Internal description, cc. 1r-1v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 1v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Capua Names in the title: *Capua, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota accompagnava un'ordinanza relativa, nella prima parte, alla sostituzione dei reggimenti nazionali, nella seconda, alla contabilità e alle riviste, oltre alla necessità di consultare un ufficiale esperto per la resa in italiano.

ms.Prov.107/22, Codicological unit 22

cartacea; 1790-01-10 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianca la c. 2

Dimensions	mm 293 x 192 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 2)

Contents

Internal description, cc. 1r-1v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 1v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota contiene la richiesta dell'invio di una o due persone esperte per poter discutere del piano di contabilità.

ms.Prov.107/23, Codicological unit 23

cartacea; 1787-1790 data stimata; cc. 2

Dimensions	mm 311 x 200 (c. 1)
Watermark	recinto con un leone coronato e un soldato all'interno, e, in lettere capitali, "GSB Pro patria" (c. 1); corona sotto la quale si legge, in lettere capitali, "GR" (c. 2)

Contents

Internal description, cc. 1r-2v : Code Militaire

Titles

Titolo presente: Code Militaire (c. 1r)

Observations

Il testo contiene una sintetica presentazione, in francese, di un codice militare, diviso in tredici capitoli riguardanti la giurisdizione militare, la legge militare, l'organizzazione dell'armata, la composizione dei corpi, l'amministrazione dei corpi, il servizio delle piazze, il servizio di campagna dell'infanteria, il servizio di campagna della cavalleria, il servizio di campagna dell'artiglieria, il servizio di campagna del genio, l'esercizio dell'infanteria, l'esercizio e le manovre della cavalleria, l'esercizio e le manovre dell'artiglieria.

ms.Prov.107/24, Codicological unit 24

cartacea; 1790-02-12 data espressa a c. 1r; cc. 2; bianca la c. 2v

Dimensions	mm 280 x 193 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 1)
Mise en page	a piena pagina
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: N° 159. Old shelfmarks: N° 159 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-2r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 2r
Other names	Logerot, Ferdinando < fl. 1790-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Logerot, citato a c. 1v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota doveva accompagnare il dodicesimo capitolo dell'ordinanza di amministrazione (non presente), contenente le funzioni dell'intendente di guerra e di tutti gli impiegati delle officine. Si espone la necessità che il capitolo sia visionato (da Acton ?) prima di essere comunicato a Logerot (Ferdinando) e si propone di ristabilire il posto di contadore e di riunire le tre officine della "Ruota dei conti", della "Scrivania di razione" e dell'Intendenza" per formare un'unica officina sotto il nome di "Scrivania di razione e contadoria", allo scopo di semplificare i compiti e conformare tutto a quanto stabilito per la Sicilia, oltre ad un vantaggio economico per l'amministrazione dovuto all'unione di più branche amministrative, che potrebbero trarre profitto dal fondo della guerra ("Fondo dei Lucri", "Monte delle vedove", Stabilimento per il mantenimento del conservatorio/orfanotrofio", "Giunta dei vestiario e dei letti", che poi passerebbero sotto la revisione dell'intendente di guerra).

ms.Prov.107/25, Codicological unit 25

cartacea; 1790-02-17 data espressa a c. 1r; cc. 12; è presente una numerazione delle pagine sulla parte superiore delle carte; bianche le cc. 11v, 12

Dimensions	mm 279 x 194 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 1, 3, 6, 8, 9, 11)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: 290. Old shelfmarks: 290 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-11r : Mémoire sur les dispositions nécessaires à faire, dans ce moment ci, relativemente aux objets militaires

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 11r
Other names	De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 3r Bock, Abramo < brigadiere napoletano ; fl. 1790-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Bock, citato a c. 8r Sanchez de Luna, Gennaro < cit. 1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gennaro Sanchez de Luna, citato a c. 9r Pignatelli, Diego < maggiore dei dragoni napoletani ; cit. 1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Diego Pignatelli, citato a c. 9v Colonna, Agostino < 1765-1830 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Agostino Colonna, citato a c. 9v Metsch de Barz, Heinrich < fl. 1780-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Metzch, citato a c. 8r Martinière, : de la < fl. 1787-1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: De La Martiniere, citato a c. 1v Bourcard, Emanuele : de < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Gaetani, <conte fl. 1787-1791> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: conte Gaetani, citato a c. 9v Pupil, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pupil, citato a c. 1v Pinedo, < maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pinedo, citato a c. 9r de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rocques, citato a c. 3r De_Rosenheim, Luigi Adolfo < fl. 1789-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rosenheim, citato a c. 3r de_Rottemburg, < secondo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rottemburg, citato a c. 3r de_Gedda, < ufficiale di infanteria ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gedda, citato a c. 3r de_la Vega, < maggiore ; cit. 1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de la Vega, citato a c. 9r Jemme, Antoine < fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Jemme, citato a c. 3r De_Bourcard, Emmanuele < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Bourcard, citato a c. 3r
Titles	Titolo presente: Mémoire sur les dispositions nécessaires à faire, dans ce moment ci, relativemente aux objets militaires (c. 1r)
Observations	La memoria, in francese, tratta del congedo degli ufficiali venuti dalla Francia, degli ufficiali di artiglieria e del genio, degli ufficiali di infanteria. Salis dichiara di restare fino al 1791; sono inoltre dati dei suggerimenti su altri ufficiali: de Gambs, de Bourcard, de Rocques, de Gedda, de Rosenheim, Jemme, Rottemburg, de Metsch, barone di Bock, Pinedo, de la Vega, Gennaro Sanchez de Luna, Agostino Colonna, conte Gaetani, Diego Pignatelli. La memoria è firmata da Salis.

ms.Prov.107/26, Codicological unit 26

cartacea; 1790-02-22 data espressa a c. 1r; cc. 4; è presente una numerazione per pagine in cifre arabe sulla parte superiore delle carte; bianca la c. 4v

Dimensions	mm 276 x 192 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 1, 3)

Contents

Internal description, cc. 1r-4r : Notes sur les huit premiers chapitres de l'ordonnance d'administration

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 4r
Titles	Titolo presente: Notes sur les huit premiers chapitres de l'ordonnance d'administration (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, è firmato da Salis.

ms.Prov.107/27, Codicological unit 27

cartacea; 1790-02-27 data espressa a c. 1r; cc. 4; bianche le cc. 2v, 3, 4

Dimensions	mm 279 x 194 (c. 1), mm 306 x 205 (c. 3)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 4); corona collocata su tre cerchi posti l'uno sull'altro e contenenti rispettivamente un giglio, un giglio e una "S" (c. 3)
Mise en page	su colonne (cc. 1r, 1v) e a piena pagina (c. 2r)

Contents

Internal description, cc. 1r-2r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 1v
Other names	Cascante, Luigi < cit. 1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Luigi Cascante, citato a c. 1v, 2r
Titles	Titolo elaborato: Memoria del reggimento regina/cavalleria
Observations	La memoria, in francese, è firmata da Salis; ad essa è annessa una lettera di Luigi Cascante, di cui si parla anche nella memoria, in cui richiede di ritornare alla condizione di cadetto nel battaglione Real Ferdinando (da soldato del secondo squadrone del reggimento del re/cavalleria).

ms.Prov.107/28, Codicological unit 28

cartacea; 1790-05-28 data espressa a c. 2r; cc. 2

Dimensions	mm 280 x 195 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 2)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: N° 157. Alla c. 2v è presente una nota manoscritta a lapis, in francese. Old shelfmarks: N° 157 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-2v : Ordonnance concernant le Gouvernement et l'administration interieur des corps

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 2v Germig, < cit. 1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Germig, citato a c. 2v
Titles	Titolo presente: Ordonnance concernant le Gouvernement et l'administration interieur des corps (c. 1r)
Observations	Il documento conteneva presumibilmente un'ordinanza di cui costituiva una camicia; le note riguardano la necessità di farsi dare l'ordinanza di amministrazione; l'ordinanza di equipaggiamento per la cavalleria; l'ordinanza delle manovre per la cavalleria; gli ufficiali da inviare a Napoli per l'istruzione della cavalleria; Germig; la guardia dell'ospedale; Salis.

ms.Prov.107/29, Codicological unit 29

cartacea; 1790-07-20 data espressa a c. 1r; cc. 16; bianche le cc. 2v, 8, 11v, 12, 15, 16

Dimensions	mm 280 x 197 (c. 1), mm 311 x 215 (c. 2)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (c. 1); stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "DS" (cc. 2, 4, 5, 8, 10, 12, 14)
Mise en page	a piena pagina
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alle cc. 1r e 2r è presente un vecchio numero d'archivio: N 156. Old shelfmarks: N 156 (cc. 1r, 2r)

Contents

Internal description, cc. 1r-14v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 1v, 14v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis. Ordinanza per il servizio delle piazze
Observations	La nota accompagna il terzo capitolo (in italiano) riguardante le cerimonie militari, che si aggiungeva all'ordinanza di servizio delle piazze: "Addizione all'ordinanza di Sua Maestà pel servizio delle piazze dei suoi reali domini". Il capitolo comprende: 1) cap. 48: della benedizione delle bandiere e de' stendardi, e del giuramento che si dovrà prestare da' reggimenti e da ciascheduna recluta; 2) cap. 49: formalità da osservarsi pel riconoscimento degli impieghi nelle brigade e ne' reggimenti; 3) cap. 50: stabilimenti per estraordinarie occasioni da osservarsi dagli ufficiali di qualunque grado. Il documento è firmato da Salis.

ms.Prov.107/30, Codicological unit 30

cartacea, I; 1787-1790 data stimata; cc. 36; bianche le cc. 4v, 8, 22v, 23v, 27, 30v, 31, 32, 34v, 36

Dimensions	mm 315 x 216 (c. 1), mm 281 x 196 (c. 23)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 24, 27, 29, 30, 31, 37); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B" (cc. 1, 4); in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 2, 3); in lettere capitali "Van der Ley" (cc. 5, 7); stemma con un albero nella parte centrale (cc. 6, 8); cerchio coronato, con immagini ripartite in quattro riquadri all'interno (un animale, tre gigli, un'arpa, un animale) (cc. 9, 11, 14, 15, 17, 19, 21); in lettere capitali "M Lobannor & Fili" (cc. 10, 12, 16, 22, 34); in lettere capitali "Dannona" (cc. 13, 18, 20); stemma sormontato da una stella (c. 33); in lettere capitali "B" (c. 35); una campana (c. 36)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: I documenti appartenenti a questo manoscritto sono stati raggruppati sotto la dicitura "Memorie diverse", e archiviate con il N° 160. Old shelfmarks: N° 160 (c. di guardia anteriore)

Contents

Internal description, cc. 1r-4r : Avant-propos sur les objets que cette instruction renferme

Titles	Titolo presente: Avant-propos sur les objets que cette instruction renferme (c. 2r)
Observations	Il testo, in francese, è datato 28-12-1787; gli argomenti trattati in questo documento sono la gestione dell'armata, i comandi, la marcia, la conversione, l'allineamento, carico e fuoco, l'istruzione delle reclute e delle compagnie, la formazione dei battaglioni in battaglia, le manovre, i cacciatori, l'armamento di sergenti e cadetti.

Internal description, cc. 5r-7v : Objets à traiter avec Son Excellence Monsieur le general Acton

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 7v
Other names	Renner, < maggiore ; fl. 1788-1789 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Renner, citato a c. 7r de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rocques, citato a c. 6r Furrer, < cit. 1788 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Furrer, citato a c. 7r
Titles	Titolo presente: Objets à traiter avec Son Excellence Monsieur le general Acton (c. 5r) Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>
Observations	Il documento, datato 28-10-1788, firmato da Salis, è costituito da una serie di note personali: richiesta di notizie sul pagamento dei tre reggimenti a Capua; richiesta di note per il ritiro dei tre reggimenti; richiesta di approvazione dello spostamento di de Rock a capo dell'istruzione del reggimento straniero; richiesta di approvazione di una richiesta per domandare alla Francia il permesso di aprire un deposito di reclute a Marsiglia, così come la Spagna lo ha a Givet; notizie relative alla lettera di Messier Jurrer ad Acton in cui il maggiore Renner fa rapporto.

Internal description, cc. 9r-22r : Mémoire sur l'instruction ultérieure de l'armée des Deux Siciles

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 22r
Titles	Titolo presente: Mémoire sur l'instruction ultérieure de l'armée des Deux Siciles (c. 9r)
Observations	Il testo, in francese, è datato 23-05-1789, ed è firmato da Salis. Il documento è suddiviso per argomenti: ispettori, brigadieri, colonnelli, luogotenenti colonnelli e maggiori; sostituzione di ufficiali e ufficiali addetti; nuova paga; completi; armamenti; equipaggiamento; vestiario; contabilità; utensili di campagna; preparativi per il campo; scelta del campo; conclusione. E' presente una numerazione per pagine, in cifre arabe, sulla parte superiore delle carte.

Internal description, cc. 23r-30r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 23r, 26v, 30r
Other names	Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 28r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis. Ordini per ispettori Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Il documento, datato 19-08-1790, è costituito da una nota di Salis, nella quale si scusa per un invio errato di un documento da parte del suo segretario e anticipa le memorie oggetto di prossimi invii (memoria sul servizio e sulla disciplina; memoria sui congedi limitati e prolungati). La nota accompagna due documenti: "Punti che dovranno osservare gli signori ispettori sino a nuovo ordine", datato 17-08-1790 (in italiano), e "Ordini da proporsi a S. E. il generale Acton, da dare in attesa della pubblicazione dell'ordinanza di amministrazione, per dare maggiore uniformità e semplicità al servizio degli ispettori", datato 19-08-1790, in francese. Entrambi i documenti sono firmati da Salis.

Internal description, cc. 33r-34r : Maniere dont les Compagnies doivent Ãªtre denommées, et les capitaines repartir à la tÃªte de ces Compagnies

Titles	Titolo presente: Maniere dont les Compagnies doivent Ãªtre denommées, et les capitaines repartir à la tÃªte de ces Compagnies (c. 33r)
Observations	In francese.

Internal description, cc. 35r-35v

Titles

Titolo elaborato: Osservazioni sui tempi di riposo e messa a terra delle armi, e sulle responsabilità di comandanti e capitani (in francese)

ms.Prov.107/31, Codicological unit 31 1-32

1-32

cartacea, I; 1787-1791 data stimata; cc. 122; bianche le cc. 3r, 7, 11v, 12, 13, 14r, 16v, 17v, 18, 20v, 23v, 24, 26v, 27v, 29v, 30, 31, 35, 41v, 42r, 43, 46v, 47, 52r, 54, 59r, 64, 68v, 70v, 74, 78v, 79v, 80v, 81v, 82-84, 86, 89, 90, 91v, 92, 93v, 94, 98v, 102v, 103v, 104, 106, 109v, 110, 113v, 114, 118v, 119v, 121v, 122

Dimensions	mm 301 x 213 (cc. 1, 35, 43), mm 181 x 143 (c. 27), mm 221 x 172 (c. 15), (201x164, c. 101; 335x205, c. 73; 268x187, c. 113)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 124); stemma di difficile identificazione (cc. 1-4, 5 e 6); stemma con lune all'interno (cc. 14, 17 e 18, 35, 37, 44, 47); in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 8, 28, 85, 88 e 89); in lettere capitali "Vander Ley" (c. 13); recinto con un leone coronato e un soldato all'interno, e, in lettere capitali, "GSB Pro Patria" (cc. 10, 22-23, 26, 29, 39, 41, 49-50, 53, 56, 58-59, 61, 63, 66-67, 69 e 70, 76, 78, 117); in corsivo "M Lobannor & fili" (cc. 11 e 12); stemma: all'interno, in lettere capitali, "GBA", sotto, in lettere capitali, "BMO" (c. 21); corona e sotto, in lettere capitali, "GR" (cc. 24, 25, 38, 40, 48, 51, 54-55, 59, 60, 62, 64-65, 68, 72, 75, 77, 80 e 83, 89 e 90, 119); doppio cerchio coronato sormontato da una croce con immagini poco nitide all'interno (cc. 27, 30); stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (cc. 32, 34); stemma: all'interno, in lettere capitali "FB" e sotto "COLLE" (cc. 36, 42-43, 45-46); recinto con un leone coronato e un soldato all'interno, e, in lettere capitali, "GSB Pro Patria", e sotto, in lettere capitali "WV" (c. 71); recinto con un leone coronato e un soldato all'interno, e, in lettere capitali, "Pro Patria" e sotto "V" (c. 74); corona e sotto, in lettere capitali, "GR" all'interno di un cerchio (c. 73); stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e, sotto lo stemma, in lettere capitali, "D & C Blauw" (cc. 81 e 82); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali, "Eiusque libertate pro patria") con un'immagine poco visibile all'interno (c. 86); in lettere capitali "Zoonen & J Honig (cc. 91 e 92); stemma sormontato da una stella con una piccola corona all'interno (cc. 93 e 94, 97 e 98, 99 e 10); cerchio sormontato da una stella con tre fiori disposti su un piano orizzontale all'interno, e sotto, in lettere capitali, "DPI" (c. 96); stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro (cc. 101 e 102); stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (cc. 104, 105, 112); stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e sotto lo stemma, in lettere capitali, "C & I Honig" (cc. 108 e 109); cerchio con decorazioni vegetali all'interno (due trifogli?), al di sopra e al di sotto del quale si legge rispettivamente, in lettere capitali "F" e "PT" (c. 113); doppio cerchio con decorazioni floreali e all'interno un giglio (cc. 115 e 116); giglio coronato (c. 121); stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali "DS" (c. 119)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: I documenti sono racchiusi all'interno di una camicia, che reca un vecchio numero d'archivio (298), e un titolo "Memorie del generale Salis prima della sua venuta nel regno, le quali riguardano l'organizzazione dell'esercito". E' altresì presente un numero a lapis (9). Alcune note contenute in questo gruppo sono descritte sulla camicia del ms.Prov._107/49. Old shelfmarks: 298 (c. di guardia anteriore)

Contents

Internal description, cc. 1r-6v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 1v Di_Somma, Tommaso <marchese del Circello 1737-1826> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: marchese del Circello, citato a c. 5v Gravier, Charles < conte di Vergennes ; 1717-1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: conte di Vergennes, citato a
Titles	Titolo elaborato: Note per il marchese del Circello Names in the title: di_Somma, Tommaso <marchese del Circello; 1737-1826>
Observations	Il documento contiene tre lettere, delle quali due sono datate. La lettera più recente, del 13-3-1787, è una nota confidenziale, come si legge alla c. 3v, inviata al marchese del Circello (ambasciatore a Londra), nella quale il mittente domanda alla corte di Francia -per volere del re e tramite lo stesso marchese- il permesso di servirsi dell'ispettore delle truppe di quel regno, il barone Salis, e di altri ufficiali da questi proposti, per la costituzione dell'esercito borbonico, nonché di far passare in Francia dodici militari dei corpi facoltativi per far acquisire loro nuove conoscenze. In questa lettera c'è un accenno alla morte del conte di Vergennes (13-2-1787). Segue una lettera in francese del marchese del Circello, del 27-2-1787, in risposta ad una lettera del 3 relativa al viceconsole ed alle opinioni del conte di Vergennes su di lui. Alla c. 2v è presente una sintesi del contenuto della lettera.

Internal description, cc. 8r-14v

Other names	Bressac, < conte ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Bressac, citato a c. 8r-14v Segur, Philippe Henry comte de < 1724-1801 > , altra relazione di D.I. Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 8r, 14v Ségur-Dupeyron, Pierre : de , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: De Segur, citato a c. 8r-14v Montmorin Saint Hèreme, Armand Marc < 1745-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Montmorin, citato a c. 8r-14v
Titles	Titolo elaborato: Nota del conte di Bressac Names in the title: Bressac, <conte ; cit. 1787>
Observations	La nota del 23-4-1787 è inviata dal conte di Bressac: il conte riporta il contenuto di una lettera del conte di Montmorin relativa alla richiesta di servirsi del barone Salis; alla lettera è allegata la nota del conte di Montmorin al Bressac del 19-4, e segue una nota inviata a de Segur. Alla c. 14v è presente una sintesi del contenuto del fascicolo.

Internal description, cc. 15r-20r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 16r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota del 1-5-1787 accompagna alcuni appunti relativi alle diverse cariche e agli articoli riguardanti gli ufficiali.

Internal description, cc. 21r-26r

Other names	Segur, Philippe Henry comte de < 1724-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Segur, citato a De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 25v Heyman, < ispettore generale; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Heyman, citato a
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Parigi. Stato dell'esercito delle due Sicilie Names in the title: *Parigi, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota dell'8-5-1787 espone i problemi relativi all'opposizione del maresciallo de Segur nel far portare con sé tre o quattro ufficiali superiori, con il pretesto che è un'operazione contraria al bene del re di Francia permettere che gli ufficiali si allontanino, offrendogli una rosa di ufficiali ritirati (il barone Salis si mostra contrario a questa proposta perché vuole offrire un buon servigio al re di Sicilia); dopo aver risolto la questione con de Segur, promette di inviare lo stato degli ufficiali; per la cavalleria conta sull'aiuto che troverà in Prussia; sottolinea il grande contributo offerto dell'ispettore generale barone de Heymann; conferma il buon trattamento riservato agli ufficiali napoletani nelle scuole di artiglieria e genio in Francia; espone un piano di reclutamento delle truppe straniere e la proposta di uno stabilimento a Liegi e nel principato di Furstemberg in Alemagna, nonché un progetto di ordinanza relativo alla disciplina, alla subordinazione e al servizio di tromba. La nota accompagna uno stato dell'esercito delle due Sicilie ed una memoria con i nomi di alcuni ufficiali scelti, tra i quali de Gambs.

Internal description, cc. 27r-29r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 28r, 29r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 28r
Titles	Titolo elaborato: Nota del conte de Segur da Versailles Names in the title: *Versailles, Segur, Philippe Henry comte de <1724-1801>
Observations	La nota del 17-5-1787 accompagna la lettera del conte di Segur ad Acton in cui si espone l'impossibilità di utilizzare gli ufficiali scelti da Salis, perché dovranno prestare servizio presso il re di Francia.

Internal description, cc. 32r-34v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 34v
Titles	Titolo elaborato: Nota per il barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 2-6-1787, è indirizzata al barone Salis, come si legge alla c. 34v: si tratta della risposta ad una lettera relativa al permesso, accordatogli dalla corte francese, di passare per un dato tempo a servizio del re di Sicilia.

Internal description, cc. 36r-42v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 36r, 39v, 41r, 41v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 38r
Titles	Titolo elaborato: Nota per il barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 23-6-1787, risponde alla lettera di Salis del 5-6 (inviata ad Acton), allegata, riguardante i diversi punti del nuovo sistema (organizzazione e ufficiali), a cui segue un piano di reclutamento per le truppe straniere a servizio di Napoli.

Internal description, cc. 44r-52v

Other names	Ferdinandi, Santo < sottodirettore di piazza partenopeo ; fl. 1781-1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Santi Ferdinandi, citato a c. 46r Parisi, Luigi < fl. 1782 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Luigi Parisi, citato a c. 46r Ségur-Dupeyron, Pierre : de , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: De Segur, citato a c. 44r.52v Segur, Philippe Henry comte de < 1724-1801 > , altra relazione di D.I. Duchen, Pietro < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pietro Duchen, citato a c. 46r Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 51v, 52v de_Mena, Gavino < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gavino de Mena, citato a c. 46r Alfano, Gaetano < sec. 18. > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Gaetano Alfano, citato a c. 46r Cossiron, Antonio < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Antonio Cossiron, citato a c. 46r Sicardi, Antonio < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Antonio Sicardi, citato a c. 46r Massa, Oronzo < 1760-1799 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Oronzo Massa, citato a c. 46r Ritucci, Vincenzo < fl. 1787-1798 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Vincenzo Ritucci, citato a c. 46r Torrebruna, Giovanni Antonio : di < fl. 1787-1804 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giovanni Antonio Torrebruna, citato a c. 46r de_Ribas, Emmanuele < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Emmanuele de Ribas, citato a c. 46r Salvo, Giuseppe < fl. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giuseppe Salvo, citato a c. 46r
Titles	Titolo elaborato: Nota per il barone Salis. Elenco dei militari che devono passare in Francia Names in the title: *Francia, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota del 28-7-1787 accompagna un elenco di individui destinati a passare in Francia: Santi Ferdinandi, Vincenzo Ritucci, Giuseppe Salvo, Gaetano Alfano, Antonio Sicardi, Antonio Cossiron (per il genio); Giovanni Antonio Torrebruna, Gavino de Mena, Pietro Duchen (per l'artiglieria); Luigi Parisi, Oronzo Massa (giustiziato il 14-8-1799, in quanto rivoluzionario), Emanuele de Ribas. La nota del 26-6-1787 è inviata da Salis: in essa il barone annuncia che il maresciallo de Segur ha acconsentito alle proposte di Salis.

Internal description, cc. 53r-53v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 53v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 10-7-1787, accompagna l'invio del primo titolo del codice militare (mancante). La camicia del Ms.Prov._107/49 riporta in breve il contenuto di questa nota.

Internal description, cc. 55r-58v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 58v Di_Somma, Tommaso <marchese del Circello 1737-1826> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: marchese del Circello, citato a c. 56v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 55r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis per Acton Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 17-7-1787, accompagna il secondo titolo del codice militare (mancante), contenente le leggi militari, insieme ad altri capitoli riguardanti la disciplina militare e la diserzione; richiede inoltre, in occasione del suo arrivo a Napoli, di un gran numero di bassi ufficiali, e di stabilire il luogo dell'atelier di costruzione, il tutto entro il mese di novembre. Nella lettera si fa anche riferimento agli ufficiali napoletani destinati in Francia ed alla capitolazione del reggimento de Wirtz (reggimento svizzero a servizio del regno di Napoli); propone inoltre di domandare, tramite il marchese di Circello, un deposito a Givet. Con questa nota Salis risponde ad una lettera di Acton del 23-6-1787 (non allegata). La nota sembra essere la stessa citata al ms.Prov._107/49.

Internal description, cc. 59r-63v

Other names	De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 59v Michel, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Michel, citato a c. 62v Pommereul, Francois René Jean < colonnello francese ; 1745-1823 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Pommereul, citato a c. 61v de_Rugy, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rugy, citato a c. 61v Guillot, < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Guillot, citato a c. 62v Martinière, : de la < fl. 1787-1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: De La Martiniere, citato a c. 61v Chevallot, < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Chevallot, citato a c. 62v Bourcard, Emanuele : de < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. de_Vrigny, < luogotenente ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Vrigny, citato a c. 62v Pupil, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: du Pupil, citato a c. 60v Heymez, < luogotenente ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Heymez, citato a c. 61v de_la Halle, < luogotenente ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de la Halle, citato a c. 61v de_Montille, < capitano ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Montille, citato a c. 61v Ferrandi, < fl. 1782-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Ferrandi, citato a c. 59v de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rocques, citato a c. 59v De_Rosenheim, Luigi Adolfo < fl. 1789-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rosenheim, citato a c. 60v de_Rottemburg, < secondo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rottemburg, citato a c. 60v Jemme, Antoine < fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Jemme, citato a c. 62v De_Bourcard, Emmanuele < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Bourcard, citato a c. 59v Giacomoni, < primo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacomoni, citato a c. 59v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis. Prospetto degli ufficiali Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Il prospetto è datato 24-7-1787 e sono descritti gli ufficiali scelti, il loro grado e le osservazioni su di essi: de Gambs, Bourcard, de Rocques, Ferrandi, Giacomoni, Gedda, Rosenheim, Rottemburg, du Portail, de Roys, de Pupil, de Pommereul, de la Martiniere, de Montille, de Rugy, de la Halle, Heymez, Michel, Jemmé, de Vrigny, Chevallot, Guillot. La nota sembra essere la stessa citata al Ms.Prov.107/49.

Internal description, cc. 65r-68r

Other names	De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 65v Michel, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Michel, citato a c. 65r-68v Pommereul, Francois René Jean < colonnello francese ; 1745-1823 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pommereul, citato a c. 66v de_Rugy, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rugy, citato a c. 65r-68v Rossi, Giacinto < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacinto Rossi, citato a c. 65v Bourcard, Emanuele : de < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. du_Portail, < brigadiere ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: du Portail, citato a c. 65v de_Vrigny, < luogotenente ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Vrigny, citato a c. 65r-68v de_Jarry, < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Jarry, citato a c. 67v Pupil, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pupil, citato a c. 66v de_Grobert, < cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Grobert, citato a c. 67v Ferrandi, < fl. 1782-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Ferrandi, citato a c. 65v de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rocques, citato a c. 65v De_Rosenheim, Luigi Adolfo < fl. 1789-1800 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Rosenheim, citato a c. 65v de_Rottemburg, < secondo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Rottemburg, citato a c. 65v de_Gedda, < ufficiale di infanteria ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gedda, citato a c. 65v Jemme, Antoine < fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Jemme, citato a c. 67v De_Bourcard, Emmanuele < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Bourcard, citato a c. 65v Giacomoni, < primo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacomoni, citato a c. 65v
Titles	Titolo elaborato: Nota degli ufficiali scelti
Observations	La nota, senza data, è annullata da un'altra nota del 24-7-1787, come si legge alla c. 66r (cf. ms.Prov._107/31, descrizione interna n. 11). Sono presenti gli stessi ufficiali del ms.Prov._107/31 (d. i. n. 11), con altri che costituivano una seconda scelta: de Gambs, Bourcard, de Rocques, Hiacinto Rossi o Ferrandi, Giacomoni, de Gedda, Rosenheim, Rottemburg, du Portail, de Roys, Pupil, Pommereul, de Rugy, Michel, Jemme, de Vrigny, de Jarry, Grobert.

Internal description, cc. 69r-70r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 70r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Wesel Names in the title: *Wesel, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La lettera, datata 15-8-1787 e inviata da Salis, riguarda l'istruzione della cavalleria da farsi tramite generali prussiani.

Internal description, cc. 71r-72v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 72v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Berlino Names in the title: *Berlino, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 8-9-1787, è firmata da Salis: si tratta della sua risposta ad una lettera presumibilmente di Acton del 28-7, e riguarda la necessità di procurarsi in Prussia ufficiali utili per l'addestramento della cavalleria napoletana.

Internal description, cc. 73r-73v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 73v Friedrich Wilhelm < re di Prussia ; 3. > , altra relazione di D.I.
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Bruxelles Names in the title: *Bruxelles, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata da 3/10/1787, è firmata da Salis, il quale riporta la notizia dell'accettazione, da parte del re di Prussia, dell'accordo per l'invio di ufficiali di cavalleria ancora in attività e sulla postazione nel Fürstemberg.

Internal description, cc. 75r-76v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 76v
Other names	Bourcard, Emanuele : de < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. du_Portail, < brigadiere ; cit. 1787 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Duportail, citato a c. 75r Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Orelly, citato a c. 75r Di_Somma, Tommaso <marchese del Circello 1737-1826> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: marchese del Circello, citato a c. 76r De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 75r Pommereul, Francois René Jean < colonnello francese ; 1745-1823 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pommereul, citato a c. 75r, 76r de_Rottemburg, < secondo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Rottemburg, citato a c. 75r De_Bourcard, Emmanuele < fl. 1787-1806 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Bourcard, citato a c. 75r Giacomoni, < primo maggiore ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacomoni, citato a c. 75r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Parigi Names in the title: *Parigi, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 16-10-1787, è firmata da Salis, il quale annunzia che il giorno della sua partenza è fissato per il 18 (l'arrivo a Napoli è previsto per le 15 del giorno 20, con una sosta ai Grigioni e a Firenze); porterà con sè Orelly, Bourcard e Rottemburg, e uno degli ufficiali proposti dal re di Prussia; si incontrerà a Firenze con du Portail, de Pommereul, de Gambs e Giacomoni; conferma la consegna al marchese del Circello, da parte di Pommereul, delle istruzioni per le marce per gli ufficiali napoletani dell'artiglieria e del genio che devono andare in Francia; avverte inoltre che, a causa della partenza del suo reggimento per la Bretagna, ci sarà un cambiamento per il reclutamento dei reggimenti stranieri in servizio a Napoli, e richiede di far pervenire a Roma i passaporti necessari per l'ingresso nel regno.

Internal description, cc. 77r-78r

Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Roma Names in the title: *Roma, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nella nota, datata 18-9-1787, Salis annuncia il suo imminente arrivo, dopo aver visitato le città di Gaeta e Capua; si congratula con Acton per aver trovato il modo di radunare a Capua tutti i reggimenti di modello, cosa che facilita le operazioni; e comunica che tutti gli ufficiali da lui radunati sono presenti a Roma, tranne due ufficiali prussiani non ancora arrivati.

Internal description, cc. 79r-81r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 79r, 80r, 81r Friedrich Wilhelm < re di Prussia ; 3. > , altra relazione di D.I.
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis che accompagna una lettera del re di Prussia Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota di Salis, datata 6-12-1787, accompagna una lettera del re di Prussia, datata 1-9-1787, in cui, come si legge anche alla c. 80r, si risponde alla richiesta di Salis di ottenere dalla Prussia ufficiali utili per istruire l'esercito delle Due Sicilie.

Internal description, cc. 85r-85v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 86v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 85r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Si tratta di un rapporto inviato ad Acton da Salis relativo ad alcune somme di danaro.

Internal description, cc. 87r-88v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 88v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Si tratta di un elenco di domande da porre presumibilmente ad Acton relative all'incaricato che deve pagare gli ufficiali; all'alloggio e al foraggio, a Salomone e ad altri ufficiali che devono ancora arrivare; al reclutamento; ai rapporti; a colui che deve essere aggiunto ad una commissione direttiva generale della guerra sotto l'autorità immediata del ministro della guerra; ai rapporti da esigere dagli ispettori generali; ai reggimenti di modello sotto suo diretto ordine dispensati dagli ordini dell'ispettore. Alla nota si accompagna una lettera di Salis, datata 11-1-1788, che accompagnava l'invio di una giumenta di razza normanna destinata al re.

Internal description, cc. 91r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 91r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nella nota, datata 11-1-1788, Salis invia alcuni suggerimenti relativi agli spostamenti del re che si trovava per alcuni giorni a Caserta.

Internal description, cc. 93r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 93r
Other names	Manuel y Arriola, Giovan Battista < fl. 1788-1798 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giovan battista Manuel y Arriola, citato a c. 93r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 93r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis per Acton Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 4-8-1788, accompagna l'istruzione per il reclutamento (non presente), con le correzioni proposte da Arriola.

Internal description, cc. 95r-96v

Titles	Titolo elaborato: Nota di Duportail
Observations	Nella nota, datata 3-9-1788, il mittente fa delle osservazioni relative al servizio prestato, ed accenna ad un suo ritiro dal servizio prima dei due anni.

Internal description, cc. 97r-100v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 98r, 100v
Other names	Orelli, Johannes Kaspar : von < 1787-1849 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Orelli, citato a c. 97v Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 > , altra relazione di D.I.
Titles	Titolo elaborato: Note del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La prima nota accompagna l'invio di un formaggio della Valtellina per il re; vi sono anche date notizie relative alla prima brigada e alla malattia di Orelli. La seconda lettera tratta, invece, alcuni punti relativi alla brigada di modello. Entrambe le note sono datate 9-9-1788 e sono firmate da Salis.

Internal description, cc. 101r-102r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 102r
Other names	De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 101r de_Schmid, < fl. 1787-1789 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Schmid, citato a c. 101r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nella nota, datata 19-2-1789, Salis parla della richiesta di de Gambs di un prolungamento del congedo e della necessità di sostituirlo qualora dovesse ritornare in Francia (con la nomina del sostituto scelto dallo stesso de Gambs: de Schmid); infiene viene fatta richiesta delle gratificazioni per la guarnigione di Capua.

Internal description, cc. 103r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 22-2-1790, accompagnava i primi otto capitoli dell'ordinanza di amministrazione (non presente) in traduzione, con delle note che rettificavano alcuni punti.

Internal description, cc. 105r-105v

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 105v
Other names	Sanchez de Luna, <maresciallo fl. 1790> , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Sanchez de Luna, citato a c. 105r, 105v
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Napoli Names in the title: *Napoli, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nella nota, datata 2-7-1790 e posteriore alla morte del maresciallo Sanchez de Luna (Gennaro?), Salis richiede di trovare un altro incaricato ad interim per la carica di ispettore di infanteria, perché egli è troppo pieno di impegni.

Internal description, cc. 107r-109r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 109r
Titles	Titolo elaborato: Nota per il barone Salis Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	La nota, datata 30-10-1790, risponde alla lettera (allegata) del 23-8-1790 di Salis, relativa alla sua richiesta di concedergli la dimissione dal servizio (che, come si legge nella nota del 30, gli verrà concesso), oltre alla benemerenza e al pagamento del soldo di tenente.

Internal description, cc. 111r-113r

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 112r, 114r Renner, < maggiore ; fl. 1788-1789 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Renner, citato a c. 111r-113r Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 112r
Titles	Titolo elaborato: Nota di Antoine Jemme Names in the title: Jemme, Antoine <fl. 1787-1791>
Observations	La nota, indirizzata ad Acton e datata 4-5-1791, fa riferimento a due lettere, una di Salis del 21-2-1789, in cui si invitava il mittente ad unirsi con lui, con la previsione di un congedo di due anni, in qualità di maggiore del reggimento straniero; ed una del 12-5-1789, in cui si diceva che avrebbe dovuto rivolgersi al maggiore Renner del reggimento Sauck, se Salis fosse stato assente. Nella nota del 1791, il mittente richiede una benemerenza per i suoi servigi a Napoli e aspetta nuovi ordini. Accompagna la lettera una nota non datata di Salis, nella quale si danno notizie sulle modalità di pensionamento e sulla necessità di offrire un pagamento proporzionale al servizio, nonché un aumento di grado nel caso di servizio nelle Due Sicilie.

Internal description, cc. 115r-116v

Other names	Carelli, Francesco < 1758-1832 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Ciccio Carelli, citato a c. 116r
Titles	Titolo elaborato: Nota del barone Salis da Zurigo Names in the title: *Zurigo, Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nella nota, datata 5-10-1791, suggerisce l'utilità della presenza del destinatario in Svizzera per il reclutamento di due reggimenti stranieri; dubita che riuscirà ad ottenere l'autorizzazione per stabilire un deposito a Wellingen, e affida l'incarico per i due nuovi tomi del codice arabo e le medaglie di Ciccio Carelli.

Internal description, cc. 117r-118r : Uniforme des officiers qui passeront at Naples

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 118r
Titles	Titolo presente: Uniforme des officiers qui passeront at Naples (c. 117r)
Observations	Il testo è firmato da Salis; al testo è annesso un disegno che rappresenta un esempio di un bottone di uniforme.

Internal description, cc. 119r-120v : Relazione degli individui imbarcati nelle isole di Ieres sulla divisione comandata dal capitano di vascello Tomaso Giuseppe Vicugna

Other names	Martinière, : de la < fl. 1787-1790 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: De La Martiniere, citato a c. 119r-120v Pupil, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Pupil, citato a c. 119r-120v Eble, Jean Baptiste < 1758-1812 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Eble, citato a
Titles	Titolo presente: Relazione degli individui imbarcati nelle isole di Ieres sulla divisione comandata dal capitano di vascello Tomaso Giuseppe Vicugna (c. 120r) Names in the title: *Hyeres <isole>, Vicugna, Tommaso Giuseppe <fl. 1787-1793>
Observations	La c. 120r sembra indicare tre differenti documenti che dovevano far parte del fascicolo, ma ne è presente soltanto uno. Il documento consiste in una sorta di elenco di individui imbarcati sul vascello, tra cui alcuni nomi presenti in altri documenti del ms.Prov.107: Eble, Pupil, de la Martiniere.

ms.Prov.107/32, Codicological unit 32

cartacea; 1790-1800 data stimata (posteriore al 1790, cf. c. 1r); cc. 4

Dimensions	mm 317 x 222 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "DS" (cc. 1, 3)

Contents

Internal description, cc. 1r-4v

Titles

Titolo elaborato: Note sulle facoltà del re rispetto al ramo militare

ms.Prov.107/33, Codicological unit 33

cartacea; 1787-1791 data stimata; cc. 14; bianche le cc. 2v, 3v, 4, 6, 7v, 8, 10v, 11v, 12, 13v, 14

Dimensions

mm 311 x 201 (c. 1)

Watermark

recinto con un leone coronato e un soldato all'interno e, in lettere capitali, "Pro patria" (c.1); corona, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "GR" (c. 2); in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 3, 5, 7, 10, 12); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B" (cc. 4, 6, 8, 9, 11); una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (c. 14); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (c. 13)

Contents

Internal description, cc. 1r-13r : Nouvelle proposition sur la composition de la cavalerie

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 13r
Titles	Titolo presente: Nouvelle proposition sur la composition de la cavalerie (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, è suddiviso in: stato maggiore, squadrone di campagna, squadrone di riserva, totale del reggimento, reggimento di cavalleria per le manovre dello squadrone. Seguono altri documenti: 1) N°1 "Dispositions qu'on propose de faire pour la nouvelle formation de la cavalerie"; 2) N°2 "Etat d'une brigade de cavalerie en tems de paix"; 3) N°3 "Etat des hommes montés d'une brigade en tems de paix, qui pourront Ãªtre emploiés aux manoeuvres"; 4) N°4 "Détail de l'emploi des hommes dans une brigade pour les manoeuvre"; 5) N°5 "Résumé de ce qui reste, en déduisant l'etat N°4, de l'etat N°3 pour le 9me escadron, et les hommes reputés malades ou manquantes"; 6) "Etat des chevaux choisis dans les régiments suivants pour la brigade de modele". Il documento è firmato da Salis.

ms.Prov.107/34, Codicological unit 34

cartacea; 1782-1800 data stimata; cc. 6; bianca la c. 6v

Dimensions	mm 278 x 193 (c. 1)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: N° 132. Old shelfmarks: N° 132 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-6r : Observations sur la iurisdition attribuée aux Vice Rois de Sicile, et au commandant genéral des armes

Titles	Titolo presente: Observations sur la iurisdition attribuée aux Vice Rois de Sicile, et au commandant genéral des armes (c. 1r)
Observations	In francese.

ms.Prov.107/35, Codicological unit 35

cartacea; 1780-1800 data stimata; cc. 2; bianche le cc. 1v, 2

Dimensions	mm 330 x 220 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (c. 2)

Contents

Internal description, cc. 1r : Sistema tenuto nell'esercito di Sua maestà intorno all'annessione delle reclute, a tenore delle reali ordinanze

Titles

Titolo presente: Sistema tenuto nell'esercito di Sua maestà intorno all'annessione delle reclute, a tenore delle reali ordinanze (c. 1r)

ms.Prov.107/36, Codicological unit 36

cartacea, I; 1780-1800 data stimata; cc. 34; è presente una numerazione della pagine, in cifre arabe, sulla parte superiore delle carte; bianche le cc. 13v, 34

Dimensions	mm 305 x 213 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (c. 35); la filigrana delle altre carte è costituita da uno stemma di difficile identificazione
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero di archivio: N°186. Old shelfmarks: N° 186 (c. di guardia anteriore)

Contents

Internal description, cc. 1r-33v : Memoire sur la constitution militaire de France

Titles	Titolo presente: Memoire sur la constitution militaire de France (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, è costituito da un'introduzione e da trentotto capitoli; seguono delle note sulla formazione, identica in tempo di pace e in tempo di guerra.

ms.Prov.107/37, Codicological unit 37

cartacea; 1780-1800 data stimata; cc. 2

Dimensions	mm 332 x 229 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (c. 2)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Si tratta di una camicia, che reca alla c. 1r un vecchio numero d'archivio (N 199) e un titolo ("Stato dell'esercito rimesso in Francia"). Old shelfmarks: N 199 (c. 1r)

ms.Prov.107/38, Codicological unit 38

cartacea; 1780-1800 data stimata; cc. 10; bianche le cc. 1v, 5v, 9

Dimensions	mm 237 x 196 (c. 1), mm 313 x 203 (c. 2)
Watermark	cerchio con un animale con un corno all'interno, sopra il cerchio "F", e sotto, in lettere capitali, "GC" (cc. 1 e 10); in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 2, 5, 7, 9); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), mentre sotto il cerchio, si legge, in lettere capitali, "B"(cc. 3, 4, 6, 8)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio (281) e un titolo: "Due memorie relative alla formazione delle guardie del corpo a piedi ed a cavallo". Old shelfmarks: 281 (1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-8v : Formation des gardes pour la persoune de Leurs Mejestés Siciliennes

Titles	Titolo presente: Formation des gardes pour la persoune de Leurs Mejestés Siciliennes (c. 2r) Titolo presente: Gardes du corps ou garde noble de cavalerie (c. 6r)
Observations	Si tratta di due memorie relative alla formazione delle guardie del corpo reali, entrambe in francese.

ms.Prov.107/39, Codicological unit 39

cartacea; 1780-1800 data stimata; cc. 4

Dimensions	mm 312 x 202 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"), con un leone coronato eretto sulle zampe posteriori all'interno, leone che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?), e sotto il cerchio "B" (cc. 1, 4) ; in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 2, 3)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: 147; alla c. 4v è indicato l'autore, Salis. Old shelfmarks: 147 (c. 1r) Names linked to external description: Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.E. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 4v

Contents

Internal description, cc. 1r-4r : Observatione sur la cavalerie napolitaine

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 4v
Titles	Titolo presente: Observatione sur la cavalerie napolitaine (c. 1r)
Observations	In base a quanto si legge alla c. 4v, l'autore delle osservazioni è Salis.

ms.Prov.107/40, Codicological unit 40

cartacea; 1780-1800 data stimata; cc. 73; è presente una numerazione delle pagine in cifre arabe (pp. 45-143), dalla cc. 24r alla c. 72v; bianche le cc. 10v, 11, 22v, 23, 35v, 55v, 60v, 61, 65v, 69v, 73

Dimensions	mm 281 x 195 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 2, 4, 6, 8, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 27, 29, 31, 32, 34, 37, 39, 41, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 57, 59, 61, 62, 64, 66, 69, 71, 73);

Contents

Internal description, cc. 1r- 72v : Ordonnanace councernant le gouvernement et l'administration intérieure des corps

Titles

Titolo presente: Ordonnanace councernant le gouvernement et l'administration intérieure des corps (c. 1r)

Observations

Il documento, in francese, è costituito da otto capitoli: 1) sugli ufficiali, in duplice copia (cc. 1r-10r, 12r-22r); 2) sui cadetti e sui soldati gentiluomini (cc. 24r-31v); 3) sulle persone del piccolo stato maggiore e sui bassi ufficiali (cc. 32r-35r); 4) sui soldati (cc. 36r-55r); 5) sulle rimonte (cc. 56r-60r); 6) sui foraggi (cc. 62r-65r); 7) sui viveri (cc. 66r-69r); 8) sugli ospedali (cc. 70r-72v).

ms.Prov.107/41, Codicological unit 41

cartacea, I; 1780-1799 data stimata (posteriore al 1789, cf. c. 28r); cc. 30; bianche le cc. 1-28 (solo il v)

Dimensions	mm 284 x 190 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (c. 1, 3-7, 9, 11, 12, 19, 20, 27, 29, 30); corona collocata sopra tre cerchi, posti l'uno sull'altro, dentro i quali sono visibili rispettivamente un uccello, una "B" e una "R" (c. 22)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Sulla c. di guardia anteriore è presente un vecchio numero d'archivio (294). Old shelfmarks: 294 (c. di guardia anteriore)

Contents

Internal description, cc. 1r-30r : Modelli di tabelle. Modelli di stati e rapporti per le truppe proposti dal generale Salis

Titles	Titolo aggiunto: Modelli di tabelle. Modelli di stati e rapporti per le truppe proposti dal generale Salis Note: c. di guardia anteriore Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Ogni tabella presenta una numerazione progressiva, per un totale di ventinove tabelle, con l'indicazione del reggimento, del tipo di tabella e dell'anno. Si riferivano presumibilmente ad un altro documento o atto, non pervenuto, come dimostrerebbe la presenza, nella parte superiore delle carte, dell'indicazione di capitoli, articoli e paragrafi.

ms.Prov.107/42, Codicological unit 42

cartacea, I; 1787-1792 data desumibile (il documento è firmato dal barone Salis); cc. 40; bianche le cc. 3v, 4, 16v, 29v, 30, 31v, 32, 34, 35v, 36, 37v, 38; è presente una numerazione per pagine alle cc. 1r-29r

Dimensions	mm 302 x 204 (c. di guardia), mm 282 x 200 (c. 1)
Watermark	cerchio sormontato da una croce con tre fiori posti sulla stessa linea all'interno, e sotto il cerchio, in lettere capitali "F" e "Bart° Russo" (c. di guardia anteriore); stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "S" (cc. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 37, 39)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio (N° 158) e un titolo ("Ordonnance concernant l'hiérarchie militaire"). Old shelfmarks: N° 158 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-40v : Ordonnance concernant l'hiérarchie militaire, qui comprend la nomination aux emplois supérieur de l'armée, l'autorité des officiers revetus des dite emploie, leurs fonctions, dépendance graduelle, traitements et retraites; ainsi que les nominations, emplois, fonctions, traitements et cessations des services des officierre inférieur emploiés dans les etats major de l'armée et des places

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 29r
Titles	Titolo presente: Ordonnance concernant l'hiérarchie militaire, qui comprend la nomination aux emplois supérieur de l'armée, l'autorité des officiers revetus des dite emploie, leurs fonctions, dépendance graduelle, traitements et retraites; ainsi que les nominations, emplois, fonctions, traitements et cessations des services des officierre inférieur emploiés dans les etats major de l'armée et des places (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, comprende: 1) introduzione e indice (cc. 1r-3r); 2) capitolo primo: nomina degli impieghi superiori e dell'autorità di cui sono rivestiti (cc. 5r-22v); 3) capitolo secondo: sulla nomina degli impieghi inferiori dello stato maggiore dell'esercito (cc. 23r-26v); 4) capitolo terzo: sullo stato maggiore delle piazze (cc. 27r-29r); 5) tavole conclusive: prima brigada di infanteria, prima brigada di cavalleria (cc. 31r-40v). Il documento è firmato da Salis.

ms.Prov.107/43, Codicological unit 43

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 4

Dimensions	mm 315 x 202 (c. 1)
Watermark	tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (cc. 1, 4); una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 2, 3)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-4v : Code Militaire. De l'administration des corps

Titles	Titolo presente: Code Militaire. De l'administration des corps (c. 1r)
Observations	Il documento tratta i seguenti oggetti: soldo, reclutamento, congedo, ricompense militari, riforme, abbigliamento delle truppe, equipaggiamento, armamento, rimonte, contabilità, oggetti da trattare nelle varie visite militari.

ms.Prov.107/44, Codicological unit 44

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 14; bianche le cc. 13v, 14

Dimensions	mm 313 x 199 (c. 1)
Watermark	in lettere capitali "D & C Blauw" (cc. 1, 2, 4, 7, 8, 11, 12); doppio cerchio coronato (tra i due cerchi si legge, in lettere capitali "Eiusque libertate pro patria"): all'interno è visibile un leone coronato eretto sulle zampe posteriori che reca in una delle zampe anteriori un'asta con un cappello (?) (cc. 3, 5, 6, 9, 10, 13, 14)
Mise en page	su colonne
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio: N° 59. Old shelfmarks: N° 59 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-13r : Code Militaire. De l'administration des corps (Titolo quinto)

Titles	Titolo presente: Code Militaire. De l'administration des corps (Titolo quinto) (c. 1r)
Observations	Il documento si apre con un indice (cc. 1r-1v), dal quale si deduce che il titolo quinto del codice militare comprendeva sette capitoli (sul soldo, sul reclutamento e sul rinnovo della ferma, sull'abbigliamento e sulla ripartizione, sull'equipaggiamento, sull'armamento, sulle rimonte, sullo stabilimento e sulla gestione di diverse casse). Di tali capitoli è presente soltanto il settimo.

ms.Prov.107/45, Codicological unit 45

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 10; bianca la c. 10v

Dimensions	mm 314 x 202 (c. 1)
Watermark	tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (cc. 1, 3, 5, 8, 10); una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 2, 4, 6, 7, 9)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-10r : De l'etablissement et gestion des differentes masse, dans les regiments d'infanterie national

Titles	Titolo presente: De l'etablissement et gestion des differentes masse, dans les regiments d'infanterie national (c. 1r)
Observations	In francese.

ms.Prov.107/46, Codicological unit 46

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 10; bianca la c. 10v

Dimensions	mm 315 x 201 (c. 1)
Watermark	una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 1, 3, 5, 8, 10); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (cc. 2, 4, 6, 7, 9)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-10r : De l'etablissement et gestion des différentes masses, dans les regiments de cavalerie

Titles	Titolo presente: De l'etablissement et gestion des différentes masses, dans les regiments de cavalerie (c. 1r)
Observations	In francese.

ms.Prov.107/47, Codicological unit 47

cartacea; 1787-1792 data stimata (il testo è firmato dal barone Salis); cc. 6

Dimensions	mm 315 x 202 (c. 1)
Watermark	una croce, sotto la quale si legge, in lettere capitali, "PR" (cc. 1, 3, 6); tre collari concentrici sormontati da una corona con una croce, all'interno dei quali è visibile uno scudo, e sotto i quali si vede una croce (cc. 2, 4, 5)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-6v : Etablissement et gestion de la masse générale pour les régiments de cavalerie

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 6v
Titles	Titolo presente: Etablissement et gestion de la masse générale pour les régiments de cavalerie (c. 1r)
Observations	Il documento, in francese, è firmato da Salis.

ms.Prov.107/48, Codicological unit 48

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 2; bianca la c. 2r

Dimensions	mm 311 x 218 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "CB" (c. 1)
Mise en page	su colonna
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 2v è presente un vecchio numero d'archivio (149). Old shelfmarks: 149 (c. 2v)

Contents

Internal description, cc. 1r-1v : Riflessioni o siano dilucidazioni sopra i capitoli 9°, 10 ed 11° della nuova ordinanza

Titles

Titolo presente: Riflessioni o siano dilucidazioni sopra i capitoli 9°, 10 ed 11° della nuova ordinanza (c. 1r)

ms.Prov.107/49, Codicological unit 49

cartacea, I; 1780-1792 data stimata; cc. 20; bianche le cc. 4v, 10v, 13v, 14; il documento presenta una numerazione delle pagine, in cifre arabe, sulla parte superiore delle carte

Dimensions	mm 304 x 214 (c. di guardia ant.), mm 336 x 215 (c. 5)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali, "SD" (c. di guardia anteriore); corona, sotto la quale si legge, in lettere capitali "GR" (cc. 1, 3, 15, 17, 20); recinto con un leone coronato e un soldato all'interno e, in lettere capitali, "Pro patria" (cc. 2, 4, 16, 18, 19); stemma sormontato da una stella con una piccola corona all'interno (cc. 5, 7, 10); in corsivo "M Lobannor" (cc. 6, 8); in lettere capitali "Dannona" (cc. 9); stemma con corno da caccia/guerra all'interno (cc. 11 e 12); stemma coronato con corno da caccia/guerra all'interno, e sotto, in lettere capitali, "C & I Honig" (cc. 13 e 14)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: I documenti sono racchiusi in una sorta di camicia (c. di guardia anteriore e c. di guardia posteriore) che non si riferisce ad essi, ma ad alcune lettere di Salis, alcune delle quali contenute nel ms.Prov.107 (cf. ms.Prov.107/31: cc. 53r-53v, 55r-58v, 59r-63v).

Contents

Internal description, cc. 1r-8v

Titles

Titolo elaborato: Osservazioni di Salis

Names in the title:

Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>

Observations

Il documento è composto da diverse osservazioni:
1) "Observations sur la composition et la paye projettée pour l'armée des deux Siciles" (cc. 1r-2v), probabilmente collegato al successivo;
2) "Objets d'augmentation et de diminution de depens" (cc. 3r-4r);
3) "Objets qu'el sera necessaire de regles penytement" (cc. 5r-6v);
4) "Objets dont la commission n'est necessaire pour pouvoir travaille au grand plan de formation et constitution nouvelle" (cc. 7r-8v).

Internal description, cc. 10r-15r

Author	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > Names in the manuscript or added: Salis, citato a c. 13v, 14r
Other names	Rossi, Giacinto < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Giacinto Rossi, citato a c. 10v De_Gambs, Jean Daniel < 1744-1815 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Gambs, citato a c. 10r Michel, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Michel, citato a c. 10r-15r de_Rugy, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Rugy, citato a c. 10r-15r de_Rocques, < luogotenente colonnello ; fl. 1787-1791 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: de Roque, citato a c. 10v Massoni, < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Massoni, citato a c. 10v Acton, John Francis Edward < 1736-1811 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Acton, citato a c. 14r
Titles	Titolo elaborato: Nota di Salis. Stato degli ufficiali Names in the title: Salis-Marschlins, Antoine Ulyxes : von <fl. 1787-1801>
Observations	Nello stato degli ufficiali scelti (cc. 10r-11r) per accompagnare Salis c'è un elenco di individui con la rispettiva carica e stato: de Gambs, Rugy, Giacinto Rossi, de Roques, Michel, Massoni. Allo stato sege una nota di Salis (cc. 12r-13v), firmata da Salis, che doveva accompagnare il suddetto stato. Alla c. 14r, infine, è present una nota nella quale si legge che Salis invia ad Acton le osservazioni sullo stato dell'esercito napoletano.

Internal description, cc. 16r-21v : Idées sur l'habillement, la termem l'equippement et l'armement des trouppes napolitains

Titles

Titolo presente: Idées sur l'habillement, la termem l'equippement et l'armement des trouppes napolitains (c. 16r)

ms.Prov.107/50, Codicological unit 50

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 4; bianca la c. 4

Dimensions	mm 247 x 179 (c. 1)
Watermark	doppio cerchio con un giglio all'interno, e sotto, in lettere capitali, "VC" (cc. 3, 4)
Mise en page	su colonne

Contents

Internal description, cc. 1r-3v

Titles

Titolo elaborato: Memoria sulla cavalleria

ms.Prov.107/51, Codicological unit 51

cartacea; 1787-1792 data stimata; cc. 4; bianca la c. 4

Dimensions	mm 331 x 224 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli, e sotto, in lettere capitali "S" (cc. 3, 4)
Mise en page	a piena pagina

Contents

Internal description, cc. 1r-3v

Other names	Festa, Lorenzo < fl. 1787-1792 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Lorenzo Festa, citato a c. 3v
Titles	Titolo elaborato: Memoria sui cavalli
Observations	La memoria è firmata da Lorenzo Festa.

ms.Prov.107/52, Codicological unit 52

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 8; bianca la c. 8

Dimensions	mm 313 x 199 (c. 1)
Watermark	in corsivo "M Lobannor" (cc. 1, 7); stemma sormontato da una stella con una piccola corona all'interno (cc. 2, 4, 6, 8); in lettere capitali "Dannona" (cc. 3, 5)
Mise en page	su colonna

Contents

Internal description, cc. 1r-7v

Other names	Salis Marschlins, Antoine Ulyxes : von < fl. 1787-1801 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Salis Marschlins, citato a c. 7v Orelli, Johannes Kaspar : von < 1787-1849 > , altra relazione di D.I. Names in the manuscript or added: Orelli, citato a c. 7v, 8v Orelli, Ulderigo < fl. 1787-1794 > , altra relazione di D.I.
Titles	Titolo elaborato: Memoria in rappresentanza del generale Acton (in francese) Names in the title: Acton, John Francis Edward <1736-1811>
Observations	La memoria, sulla cavalleria, è firmata da Orelli e da Salis.

ms.Prov.107/53, Codicological unit 53

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 6; bianche le cc. 1v, 6v

Dimensions	mm 320 x 235 (c. 1)
Watermark	stemma coronato con un corno da caccia/guerra al centro e sotto lo stemma, in lettere capitali, "C & I Honig" (cc. 1, 2, 4); in lettere capitali "C & I Honig" (cc. 3, 5, 6)
Mise en page	a piena pagina
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 1r è presente un vecchio numero d'archivio (N° 151). Old shelfmarks: N° 151 (c. 1r)

Contents

Internal description, cc. 1r-6r : Brevi osservazioni su diversi paragrafi contenuti negli articoli che compongono il capitolo quinto del proseguimento dell'esercizio della fanteria, che tratta delle manovre da eseguirsi con un battaglione

Titles	Titolo presente: Brevi osservazioni su diversi paragrafi contenuti negli articoli che compongono il capitolo quinto del proseguimento dell'esercizio della fanteria, che tratta delle manovre da eseguirsi con un battaglione (c. 1r)
Observations	Il documento contiene una serie di "pareri" seguiti da osservazioni divisi per argomenti: obbligo del maggiore; obbligo dell'aiutante; del passo raddoppiato; allineamenti successivi per plotoni; differenti maniere di spiegare in battaglia una colonna con le distanze serrate.

ms.Prov.107/54, Codicological unit 54

cartacea; 1780-1792 data stimata; cc. 4; bianche le cc. 3v, 4

Dimensions	mm 327 x 225 (c. 1)
Watermark	stemma sormontato da una croce, che reca all'interno una corona posta al di sopra di un cerchio contenente tre gigli (cc. 1, 2)
History of manuscript	Transcription/description of historical information: Alla c. 4v è presente un vecchio numero d'archivio (148). Old shelfmarks: 148 (c. 4v)

Contents

Internal description, cc. 1r-3r : Riflessioni sopra vari articoli della nuova ordinanza

Titles	Titolo presente: Riflessioni sopra vari articoli della nuova ordinanza (c. 1r)
Observations	Ad ogni capitolo corrispondono delle riflessioni; sono sei capitoli (dal capitolo quarto al capitolo ottavo): soldati, rimonte, foraggi, viveri, ospedali.

Top Menù

Ricerca Manoscritti

Footer

Project	Biblioteca nazionale di Napoli
Author of description	Angelica Parisi
Ultima modifica = last modification	Lucia Negrini
Type	Scheda di prima mano
Date of creation	15/12/2010
Last modification	01/02/2017
CNMS	CNMS\0000128331

Top Menù

Briciole di pane

Ricerca Manoscritti

Footer