Nato nel 1653 a Valencia e morto il 10 giugno 1698 a Barcellona, fu un ingegnere militare al servizio del Re di Spagna. Iniziò gli studi nella sua città natale e li proseguì a Roma dal 1671, avendo come maestro Juan Caramuel y Lobkowitz. Dal 1675 fu a Milano come aiuto ingegnere per l'esercito milanese; in questi anni pare che ebbe in eredità dal maestro Caramuel la sua biblioteca. Partecipò a numerose campagne militari, durante le quali disegnò mappe di diverse regioni, oltre a dedicarsi a progettare le principali roccaforti nel milanese del Re Carlo II. Chafrion tornò poi anche in Spagna, in particolare a Valencia e in Catalogna, continuando ad occupare i ranghi più alti nell'esercito regio.

Real Academia de la Historia online: https://dbe.rah.es/biografias/15951/jose-chafrion. Url consultati in data 31/01/2023.