Nasce in Valtellina (Sondrio, Italia) nel 1543. Entra nella Compagnia di Gesù nel 1559. È coadiutore spirituale il 18 novembre 1582 (Napoli, Italia). È segretario di P. Salmeron e ne trascrive alcune opere. Muore probabilmente a Roma (Italia) il 27 settembre 1609.

J. FEJER, Defuncti primi saeculi, I, p. 93: Folianus, Franciscus; C. SOMMERVOGEL, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, III, col. 824: Fogliani, François (muore il 29 settembre). ARSI, Ital. 35, 14: Folianus, Franc.. EDIT16, LOC, SBN [13/10/10]: non presente