Viale Castro Pretorio, 105
00185 ROMA
Telefono: +39 06/4989424 +39 06/49210425
Posta Elettronica Certificata (PEC): ic-cu@pec.cultura.gov.it
E-mail del servizio: ic-cu.mol@cultura.gov.it
Perugia, Biblioteca comunale Augusta, Manoscritti, ms.H56
Cartaceo, guardie cartacee; fascicoli legati; 1451-1500 data stimata (un termine ante quem potrebbe essere il viaggio a Creta di Maturanzio nel 1473, dedotto da Hoffmann 1983, p. 128); cc. I + 189 + I; la cartulazione recente, a lapis, numera 1 la carta di guardia iniziale e 191 la carta di guardia finale, per un totale di 191 carte
|
Identifier
|
CNMD\0000189193
|
|
Dimensions
|
mm 224 x 145 (c. 3)
|
|
Watermark
|
Filigrana unica: Lettre R, simile a Briquet 8941. Rilevata a cc: 2/9, 3/8, 4/7; 11/16, 12/15, 13/14; 19/24, 21/22; 29/30; 35/40, 37/38; 43/48, 44/47; 51/56, 53/54; 60/63; 67/72, 68/71, 69/70; 75/80, 76/79; 83/88, 85/86; 91/96; 99/104, 100/103; 109/110; 115/120, 116/119; 122/129, 123/128; 131/136, 132/135; 139/144, 141/142; 146/153, 148/151, 149/150; 156/159; 162/169, 165/166; 172/175, 173/174; 179/184, 181/182; 186/manca.
Fa eccezione c.107, con filigrana diversa: tre moneti sormontati da una croce, che non trova corrispondenza in Briquet.
|
|
Quire structure
|
1-23 (8), 24 (6-1)
|
|
Quire signature
|
In cifre greche, nel margine inferiore esterno del recto della prima carta dei fascicoli. Manca la segnatura del settimo fascicolo (c.50r). La numerazione suddivide il testo in tre sezioni: Aristofane, Rane (α-ς); Aristofane, Ecclesiazuse (primo fascicolo privo di segnatura, poi β-ε); Eschilo, le tre tragedie (α-ιγ).
|
|
Ruling
|
La rigatura, poco visibile, è eseguita a secco su ogni verso, secondo un sistema assimilabile al n. 13 Leroy, tipo 10D1.
|
|
Ruling pattern
|
30 [141] 48 x 24 [75] 49
|
|
Ruling
|
Testo disposto su 15 righe di scrittura.
|
|
Mise en page
|
Piena pagina.
|
|
Script and hands
|
Script:
Description: Vergato da un'unica mano.
|
|
Decoration
|
Decorato
Date: 1451-1500
Decorated pages: Presenza di pagine ornate a c. 90r :
Initials: Presenza di iniziali semplici di colore: Rosso
Decorated initials: Presenza di iniziali ornate
Phytomorphic initials: Presenza di iniziali fifomorfe
Note to initials/friezes: Iniziali in inchiostro rosso ornate con motivi vegetali.
|
|
Binding
|
Legatura presente
Date: 1701-1800;
Origin: Biblioteca Augusta
Material of boards : Assi in cartone
Material of cover: Coperta in pergamena
|
|
History of manuscript
|
Date of entry in library: 1628-1634
Transcription/description of historical information: Il manoscritto è appartenuto a Prospero Podiani, la cui nota di possesso è scritta su rasura a c. 3r: "Prosperi Podiani et Amicorum". Nel dorso ad inchiostro antica segnatura "202", che corrisponde a quella degli inventari del 1708 (ms. 869, c.208r), del 1780 (cat. 26-27), del 1787-1803 (ms. 3088-3089, c.40r), del 1844-5 (cat.4, c.458v). Questo manoscritto risulta anche citato anche negli inventari precedenti: del 1634 (ms. B 50, c.1r) e del 1639 (ms. 3084, c.1r) con segnatura 67 e noto come un'opera di due volumi "Aristophanis Comedie graece t.2". E' identificabile con un manoscritto evocato nella corrispondenza di Maturanzio, che lo avrebbe acquistato a Creta nel 1473 (Hoffmann 1983, p.128). Potrebbe essere appartenuto a Francesco Maturanzio, ma non sembra essere pervenuto al monastero di S. Pietro, come invece gli altri libri della sua biblioteca.
Old shelfmarks:
202 (Biblioteca Augusta XVIII sec.) (Nel dorso ad inchiostro antica segnatura "202", che corrisponde a quella degli inventari del 1708 (ms.869, c.208r), del 1780 (cat.26-27), del 1787-1803 (ms.3088-3089, c.40r), del 1844-5 (cat.4, c.458v).)
Names linked to external description:
Podiani, Prospero
, provenienza
Names in the manuscript or added:
Podianus, Prosper, citato a c. 3r
Maturanzio, Francesco < 1443-1518 >
, altra relazione di D.E.
|
|
State of preservation and restoration
|
State of preservation: particolarmente fragili le carte iniziali e finali, soprattutto nei bordi. Il degrado è dovuto a umidità.
Restoration: Needs a new restoration
|
Contents
addremove
Internal description, cc. 2r-49v : Î’άτραχοι
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Aristophanes, citato a c. 2v (aggiunto)
Ἀριστoφάνης, citato a c. 3r (di mano del testo, rubricato)
|
|
Other names
|
Thomas : Magister < ca. 1275-ca. 1346 >
, commentatore
|
|
Titles
|
Titolo presente: Î’άτραχοι (c. 3r)
Note: Rubricato. Titolo aggiunto: Ranae (c. 2v)
Titolo identificato: Ranae
Note: Ed. Wilson, 2007. |
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Εἐ´πω τι τῶν ειωθὐ¹των ὦ δὐ³σποτα (c. 3r)
expl. (testo): πατρὐ·αις ἐν ἀρούραις (c. 49v)
|
|
Observations
|
Precede l'elenco delle Personae dramatis (c. 2r; Wilson 2007, p. 134). Il testo contiene glosse interlineari e marginali, secondo la recensione di Thomas Magister (Hoffmann 1983, p. 128).
|
addremove
Internal description, cc. 50r-89r : ἐ˜κκλησιάζουσαι
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Aristophanes, citato a c. 2v (aggiunto da altra mano)
Ἀριστoφάνης, citato a c. 50r (di mano del testo, rubricato)
|
|
Other names
|
Aristophanes : Byzantius < ca. 257-180 a.C. >
, commentatore
Names in the manuscript or added:
Ἀριστoφάνης γραμματικὐ¹ς, citato a c. 50r (di mano del testo, rubricato)
|
|
Titles
|
Titolo presente: ἐ˜κκλησιάζουσαι (c. 50r)
Note: Rubricato Titolo aggiunto: Ecclesiazusae (c. 2v)
Titolo identificato: Ecclesiazusae
Note: Ed. Wilson, 2007. |
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): ὦ λαμπρὸν ὐ„μμα τοῦ τροχηλάτου λύχνου (c. 50v)
expl. (testo): εὐαί, εὐαί, εὐαί, εὐαί. (c. 89r)
|
|
Observations
|
Precedono a c. 50r: la hypothesis II di Aristofane di Bisanzio (Wilson 2007, pp. 207-208); la hypothesis I (Wilson 2007, p. 207) e l'elenco delle Personae dramatis (Wilson, Aristophanis Fabulae, p. 210).
|
addremove
Internal description, cc. 90r-124v : Î ρομηθὐ³υς
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Ἀισχύλος, citato a c. 124v (di mano del testo. Rubricato)
Aeschylus, citato a c. 2v (aggiunto da altra mano)
|
|
Titles
|
Titolo presente: Î ρομηθὐ³υς (c. 124v)
Note: Rubricato. Titolo aggiunto: Prometheus (c. 2v)
Titolo identificato: Prometeus vinctus
Note: Ed. West 1998. |
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Χθονὸς μὐ²ν εἰς τὐµλουρον ἐ¥κομεν πὐ³δον (c. 90r)
expl. (testo): ἐσορᾶις μ' ὐ¡ς ἔκδικα πάσχω. (c. 124v)
|
|
Observations
|
Precede l'elenco delle Personae dramatis (c. 90r; West 1997, p. 402).
|
addremove
Internal description, cc. 125r-156v : ἐ˜πτὰ ἐπὶ Θὐµβας
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Ἀισχύλος, citato a c. 124v
Aeschylus, citato a c. 2v (aggiunto da altra mano)
|
|
Titles
|
Titolo presente: ἐ˜πτὰ ἐπὶ Θὐµβας (c. 124v)
Note: Rubricato. Titolo aggiunto: ἐ˜πτὰ ἐπὶ Θὐµβας (c. 2v)
Titolo identificato: Septem contra Thebas
Note: Ed. West 1998. |
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Κάδμου πολῖται, χρὴ λὐ³γειν τὰ καὐ·ρια (c. 125r)
expl. (testo): κύματι φωτῶν κατακλθσθῆναι τὰ μάλιστα (c. 156v)
|
|
Observations
|
Precedono, a c. 124v, la hypothesis (West 1997, p. 61, r.1-4) e l'elenco delle Personae dramatis (West 1997, p. 62).
|
addremove
Internal description, cc. 159r-190r : Î ὐ³ρσαι
|
Author
|
Names in the manuscript or added:
Ἀισχύλος, citato a c. 190r (di mano del testo. Rubricato)
Aeschylus, citato a c. 2v (aggiunto da altra mano)
|
|
Titles
|
Titolo presente: Î ὐ³ρσαι (c. 190r)
Note: Rubricato. Titolo aggiunto: Persae (c. 2v)
Titolo identificato: Persae
Note: Ed. West 1998. |
|
Incipit/Explicit
|
inc. (testo): Τάδε μὐ²ν Î ερσῶν τῶν οἰχομὐ³νων (c. 159r)
expl. (testo): πὐ³μψω τοὐ· σε δυσθρὐ¹οις γὐ¹οις (c. 190r)
|
|
Observations
|
Precedono la hypothesis (Dindorf 1962, III, pp. 417-421 r. 30) e l'elenco delle Personae dramatis (c. 158v; West 1998, p. 4).
|
|
Unpublished
|
Ms. Perugia, Biblioteca Augusta, B 50, c. 166r; 3084, c. 1r; 869, c. 208r; cat. 26-27; 3088-3089, c. 40r; cat. 4, c. 458v; D 39, cc. 561r-561v.
|
|
Printed
|
T.W. Allen , The Greek Manuscripts of Perugia, in Centralblatt für Bibliothekswesen, 10, 1893, p.475; A. Bellucci , I manoscritti della Biblioteca comunale di Perugia, in G.Mazzatinti, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, t.V., Forlì 1895, p.152; E. Mioni , Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane, vol.II, Roma 1964, p.313; G. Battelli, Gli antichi codici di San Pietro di Perugia, in Convegno storico per il millennio dell'abbazia di San Pietro in Perugia. Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, vol. 64, fasc.2, Perugia1967, p.263 n.20; P.Hoffmann, La collection de manuscrits grecs de Francesco Maturanzio, érudit pérugin (ca. 1443-1518), in "Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen Age, Temps Modernes", 95 (1983), 1, pp.128-129; Francesco Maturanzio: le rotte dell'Umanesimo. 500 anni dalla morte di Francesco Maturanzio (25 ottobre 2018 - 26 gennaio 2019), guida alla mostra / a cura di Alberto Maria Sartore, Perugia, F. Fabbri, 2018, 15
|
|
Sources
|
G. Dindorf, Aeschylus Tragoediae superstites et deperditarum fragmenta, t. III, Hildesheim 1962; M. L. West, Aeschyli Tragoediae, Stutgardiae et Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri 1998; N. G. Wilson, Aristophanis Fabulae t. II, Oxonii e typographo clarendoniano, 2007.
|
|
Project
|
Manoscritti della biblioteca Augusta
|
|
Author of description
|
Francesca Grauso
|
|
Ultima modifica = last modification
|
Francesca Grauso
|
|
Type
|
Scheda di prima mano (scheda realizzata da Isabella Proietti)
|
|
Date of creation
|
05/05/2011
|
|
Last modification
|
26/07/2019
|
|
CNMS
|
CNMS\0000133901
|
| Libraries | Details |
|---|---|
|
Biblioteca comunale Augusta - Perugia
|
