Il codice contiene una serie di scritti del Severino volti al riconoscimento dei fondamenti dello stile poetico; l'autore, paragonando lo stile antico al nuovo "più libero et più sciolto dalle leggi antiche", ma nello stesso tempo "men legittimo et men colto", intende individuare le regole che "guidano a procacciar lo stil pregiato", attraverso gli esempi forniti da illustri poeti. (vedi cc. 1r-3v). La trattazione è suddivisa in capitoli, per lo più numerati, il cui elenco è contenuto nella "Raccolta de Capitoli compresi in questo volume" (c. 214rv); la serie dei capitoli presenti nella tavola riassuntiva, della quale seguito si riporta il contenuto, non corrisponde tuttavia interamente a quelli presenti nel codice ed anche la numerazione assegnata ai vari capitoli non sempre coincide con quella apposta accanto ai titoli:
cc. 1r-3r: "De primi fondamenti et divisamenti dello scriver lodato";
cc. 3r-8r: "La prima e miglior nostra disciplina venir dalla natura. C.II";
cc. 11r-15v: "Della materia. C. 3";
cc. 16r-28r: "Dell'ampiezza et forza della comparation di due parti tra se stesso divise. C. XII";
cc. 29r-32r: "I luoghi comuni de gli argomenti secondo Ridolfo Agricola nell'opera dell'inventioni dialetica. Luoghi interni. C. XV";
cc. 33r-41r: "Della topica di Giulio Camillo compendio. C. XVI";
cc. 43r-49r: "Della favola imposta a muti animali. Capo VI;
cc. 53r- 56v: "Dell'intero complimento del legitimo ragionare et del comune trasviamento giuditio. C. IV";
cc. 61r-65v: "Traccia di lodate argumentationi et conclusioni";
cc. 66r-118r: "Esercitamenti per trovar gli argomenti et divitar le uscite ne componimenti di Catullo. C. 17";
cc. 120r-132r: "De gratiosi componimenti. C. XI";
cc. 133r- 158v: "Esempi di men lodati componimenti";
cc. 159r-179r: "Ragioni del poetar non polveroso degli antichi. Capo XIII", con i seguenti sottocapitoli: "Delle memorabili sentenze del Petrarca. § 1" (c. 165r), "Terza ragione dello scrivere non polveroso degli antichi. § II" (c. 172r), "4a cagione fu l'imitatione et l'arte. §3" (c. 174r) , "Esempi delle conclusioni. §4" (c. 177r);
cc. 180r-181r: "Dell'origine et del progesso (sic) delle poetiche argutezze. C. VIIII";
cc. 184r-188r: "Delle toscane argutezze. C. VII";
cc. 189r-190r: "Dell'abbassamento sezzaio della volgar poesia. C. VI";
cc. 191r-212r: "Del modo che tenne informar le conclusioni M.G. della Casa. Capo XIV", cn il sottocapitolo "Squadrate conclusioni più nobili del Casa. §1".
Seguono alcune carte relative al Petrarca (cc. 216r-227v), forse riferibili ad un ultima nota contenuta in calce all'indice dei capitoli e riguardante "Alcuni sonetti del Petrarca da noi sagiati".