Manoscritto cartaceo; un bifoglio, con la busta che lo conteneva, traduzione italiana di due poesie latine di Manzoni, Volucres e Anates; 1860-1873 data stimata (la data è desunta dall'indirizzo vergato sulla busta: "All'Illustre C. Alessandro Manzoni / Senatore del Regno". Manzoni fu nominato Senatore nel 1860. Il timbro postale di partenza riporta l'indicazione "Piacenza" e una data illeggibile); cc. 3;