Francesco Carbonara, meglio conosciuto con lo pseudonimo 'Cilly', è stato un insegnante, poeta, fine traduttore, scrittore. Scrisse circa 60 opere. Intorno agli anni '70 del '900 donò alla Biblioteca un nucleo di 41 autografi dei suoi illustri corrispondenti: Guido Mazzoni, Clelia Garibaldi, Gaetano Salvemini, Giovanni Antonio Borgese, Alberto Serra Zanetti, Carlo Sforza, Dino Provenzal, Augusto Rostagni, Enrico Falqui, Adolfo Venturi, Francesco Torraca, Attilio Momigliano, Angelo Fortunato Formiggini, Cesare Angelini, Pier Gabriele Goidanich, Pietro Pancrazi e gli artisti Cesare Annibale Musacchio e Luigi Servolini.