Breadcrumb

Ricerca Manoscritti

bookmark_border
link
content_copy
print
email
XML
Sassari, Biblioteca Universitaria di Sassari, Manoscritti, ms. 95/1-5

Membranaceo, guardie cartacee; fascicoli legati; le prime 17 carte; 1112-1300 data desumibile (il primo estremo è presente in una nota in lingua spagnola del XVIII sec. nella c. IVr, il secondo è desunto (Il Condaghe di San Pietro di Silki..., 1997)); cc. IV + 125 + II; cartulazione in cifre romane disattesa, cartulazione recente a matita (1-125) cui si fa riferimento

(+) Expand all (-) Collapse all
Detailed description
addremove
Identifier
CNMD\0000047772
Dimensions
mm 241 x 145 (c. 1)
Quire structure
rispetta la legge di Gregory
Prickings
lungo i margini
Ruling
eseguita a secco
Ruling
mediamente 24 righe
Mise en page
piena pagina
Script and hands
Script:
Description: più mani, oltre trenta, la scrittura dei primi tre Condaghes è minuscola gotica italiana, quella del quarto è minuscola romana (DELOGU I., 1997.), secondo altri studiosi si tratta di una gotica primitiva.
Decoration
Decorato
Date: 1112
Decorated pages: Presenza di pagine ornate 8v : disegno raffigurante un pugnale con testa umana
Initials: Presenza di iniziali semplici
Pen-flourish initials: Presenza di iniziali filigranate
Note to initials/friezes: alcune di colore rosso, altre bicolore rosso/nero
Binding
Legatura presente
Date: 1969;
Origin: *Ministero per i *beni e le *attività *culturali : *Istituto *centrale per la patologia del libro
Material of boards : Assi in cartone
Material of cover: Coperta in pergamena, rigida
Note to binding: cucitura su tre fettucce, capitelli cuciti
History of manuscript
Transcription/description of historical information: San Pietro di Silki, monastero delle monache benedettine, comprendeva altri conventi: Santa Giulia di Chitarone, S. Quirico di Sauren, S. Maria di Codrongianos, le case di Teclata e di Olmedo, perciò i loro condaghi individuali si trovano ora uniti a quello di S. Pietro. All'inizio del XIII secolo, le monache abbandonarono il monastero, che in seguito fu occupato dai frati Minori Osservanti, e presero in custodia il codice (Il Condaghe di San Pietro di Silki..., 1997). Come esso sia pervenuto all'attuale sede di conservazione non è documentato. Vi sono riportati per lo più atti che certificano i movimenti delle proprietà mobili e immobili dei conventi e le controversie relative. L'impostazione di tipo narrativo data ai testi, la dovizia di particolari forniti e il ricorso frequente al discorso diretto e indiretto ci permettono di avere un'idea abbastanza precisa della struttura e del funzionamento della società giudicale. Notevole è il ruolo dei monasteri, comunità ecclesiali dotate di una loro identità giuridica ben precisa, attivi e funzionanti come aziende, al centro della vita economica e politica, oltre che religiosa, delle comunità. c. IVr: "Condague y registro del monasterio de las monjas de la orden de San Benito fundado junto a la antiquissima Iglesia de San Pedro de Silki, villa del districto de Sacer, Diocesi Turritana y datado cerca de los años de 1112 por la Madre de Mariano Juez y Rey de la Provincia de Logudoro enel qual registro se escrivian y notuan las donaciones, legados pios, herencias compras permutas, y vencimientos de bienes afavor de la dita jglesia y monasterio, cuyas Abadessas eran senorastemporales dela dita villa y administravan las rentasdel monasterio susodicto. I de otras jglesias y monasterios agregados de que se Raze mencion en este libro y registro fecho por las Abadessas y bienhechores. este libro està empecado cerca de l'ano de 1118. Y aunque se faltan las primeras 17 hoyàs, o folios y otros al ultimo, contiene la data del mes y ano de sus addiciones del'ano 118[...] como se lee [en] el folio 109. Y es digno de ser [...]" nota in lingua spagnola del secolo XVIII.

Names linked to external description:
*Francescani : *Convento di *San Pietro di Silki < Sassari > , possessore

*Istituto *centrale per la *patologia del *libro , restauratore
Names in the manuscript or added:
Istituto di patologia del libro di Roma, citato a (scheda di microfilmatura)

*Benedettine : *Convento di *San Pietro di Silki < Sassari > , possessore
Names in the manuscript or added:
Scu Petru de Silki, citato a 8v
State of preservation and restoration
State of preservation: la carta iniziale è stata corrosa da un acido
Restoration: Underwent restoration: rifacimento di coperta e legatura ex-novo;
Contents
Titles
Titolo presente: Condague y registro del monasterio de las monjas de la orden de San Benito fundado junto a la antiquissima Iglesia de San Pedro de Sirchi, villa del districto de Sacer, Diocesi Turritana y datado cerca de los años de 1112 por la Madre de Mariano Juez y Rey de la Provincia de Logudoro
Note: nota in lingua spagnola del secolo XVIII; lingua: sardo logudorese

Names in the title:
*Benedettine : *Convento di *San *Pietro di Silki <Sassari>, *Chiesa di *San *Pietro di *Silki <Sassari>, *Mariano <giudice di Logudoro>, *Sassari
Incipit/Explicit
inc. (testo): e fFuratu de Cotinas su d'Innouiu, e Gunnari d'Akettas (1r)
expl. (testo): de Uanios ad Araue, derettu assa (8r)
Observations
In base all'analisi della numerazione in cifre romane, questa parte era composta in origine da tre quaderni, due dei quali andati persi insieme alla prima carta del terzo; ciò che è sopravvissuto fino a i noi sono forse frammenti e carte che, non avendo trovato posto nei condaghes fatti rinnovare dalla badessa Massimilla, furono ricopiati e messi in testa al codice (Il Condaghe di San Pietro di Silki..., 1997).
Titles
Titolo elaborato: Vecchio Condaghe di San Pietro di Silki
Names in the title:
*Convento di *San *Pietro di *Silki <Sassari>
Incipit/Explicit
inc. (prologo): Ego Maximilla abbatissa de scu. Petru de Silki ki lu renouo (8v)
expl. (prologo): de Locudore, dandem'isse paragula de renobarelu su condake. (8v)
inc. (testo): Ego prebiteru Petru Iscarpis, ki ponio in e custu condake (8v)
expl. (testo): et ego deili ad isse a Martine auendela facta a Maria. (71v)
Titles
Titolo elaborato: Condaghe di San Quirico di Sauren
Names in the title:
*Convento di *San *Quirico di *Sauren
Incipit/Explicit
inc. (prologo): Ego Maximilla abbatissa de scu. petru de Silki (72r)
expl. (prologo): fatholu nouu cun boluntate de deus e dessa sua. (72r)
inc. (testo): Ego Thunthule de Saluennor ki fatho custu condake (72r)
expl. (testo): sa domo de Jannanu a sscu. Petru ki aueat a ppinnus. (79v)
Titles
Titolo elaborato: Condaghe di S. Maria di Codrongianos
Names in the title:
*Convento di *Santa *Maria <Codrongianos>
Incipit/Explicit
inc. (prologo): Ego Massimilla apatissa ki renouo custu condake (80r)
expl. (prologo): donnu Barusone rege, ca fuit su uetere iskecatu. (80r)
inc. (testo): Ego donnikella Justa d'Oskeri ki fatho custu condake (80r)
expl. (testo): deindeli .j. bargala, e .xxx.moios de labore, e .iiij. pecos. (87v)
Titles
Titolo elaborato: Nuovo Condaghe di S. Pietro di Silki
Names in the title:
*Convento di *San *Pietro di *Silki <Sassari>
Incipit/Explicit
inc. (testo): Ego Maximilla abbadissa de scu. Petru de Silki (88r)
expl. (testo): fekit grathia apatissa Teodora, et deitindelis in dinaris .xxvj. sollos. (125v)
Unpublished
Catalogo alfabetico dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Sassari (Staderini).
Printed
PISTIS, Lodovico. Condaghe del secolo XII del monastero abbaziale di San Pietro di Sirchis presso Sassari posseduto dai Padri Minori Osservanti che abitano quello stesso antico monastero. Cagliari : Tip.Timon, 1865. 73 p.
Il Condaghe di San Pietro di Silki : testo logudorese inedito dei secoli XI-XIII pubblicato dal dr. Giuliano Bonazzi bibliotecario nell'Università di Roma. Sassari-Cagliari : Dessì, 1900. XLVI, 159 p.
BESTA, Enrico. Appunti cronologici sul Condaghe di S. Pietro di Silki. Archivio Storico Sardo, 1905, vol. 1., p. 53-61.
WAGNER, Max Leopold. Le "Perdas Marmuràdas" di Tamuli e un passo del Condaghe di S. Pietro di Silki. Archivio Storico Sardo, 1905, vol. 1., p. 411-418.
WAGNER, Max Leopold. Intorno alla voce "paperu" degli antichi documenti sardi. Archivio Storico Sardo, 1906, vol. 2., p. 86-91.
SATTA, Salvatore. Annotazioni fonetiche al Condaghe di S. Pietro di Silki : testo logudorese dei secoli XI-XIII. Sanseverino- Marche : Tip. Ballabarba, 1909. 38 p.
GUARNERIO, Pier Enea. Intorno ad un antico Condaghe tradotto in sardo nel sec. XVI, di recente pubblicato. Pavia : Premiata Tip. Fusi, 1913. 274 p.
DI TUCCI, Raffaele. Sulla natura giuridica delle voci "paperos" e "paberile". Archivio Storico Sardo, 1914, vol. 9, p. 125-136.
GUARNERIO, Pier Enea. Intorno ad un antico condaghe sardo tradotto in spagnolo nel sec. XVI. Archivio Storico Sardo, 1916-1917, vol. 12., p. 215-233.p. 216
R. SOPRINT. BIBLIOGR. DELLA SARDEGNA e del CONSORZIO UNIV. DI CAGLIARI [a cura di]. Mostra del libro. Annuario della Regia Università di Cagliari, A.A. 1930-1931, p. 253-284.
BRUNO, Bianca. Condaghi, Carta de Logu e cimeli bibliografici. Archivio Storico Sardo, 1936, vol. 20., fasc. 3-4, p. 3-10.
TAMBURINI, Gino. R. Biblioteca Universitaria di Sassari. In MAZZATINTI, Giuseppe, SORBELLI, Albano [a cura di]. Inventari dei manoscritti delle Biblioteche d'Italia. Firenze : Olschki, 1941, vol. 73., p. 121-144. p. 132-133
MARONGIU, Antonio. Saggi di storia giuridica e politica sarda. Deputazione di Storia Patria per la Sardegna. Padova : Cedam, 1975. 312 p.
Il Condaghe di S. Pietro di Silki : testo logudorese inedito dei secoli XI-XIII pubblicato dal dr. Giuliano Bonazzi bibliotecario nell'Università di Roma. A cura di S. Diana. Rist. anast. Sassari : Libreria Dessì Editrice, 1979. LIV, 181 p.
PAULIS, Giulio. E' bizantina la chiave di un enigma del lessico sardo medievale. La Grotta della vipera. Rivista trimestrale di cultura, autunno 1980, A. 5., n. 18, p. 14-21.
ATZORI, Maria Teresa. Lettura linguistica del condaghe di San Pietro di Silki. Archivio Storico Sardo di Sassari, 1982, A. 8., vol. 8, p. 203-222.
Il Condaghe di S. Pietro di Silki : indice glossario generale, verifica del testo sul manoscritto. A cura di Antonio Satta. Sassari : Dessì, 1982. 197 p.
CASTELLACCIO, Angelo. L'amministrazione della giustizia nella Sardegna aragonese. Sassari : Gallizzi, 1983. 161 p. p. 14, n. 6.
SATTA, Antonio. Teraccos rebelles e inamorozos in su Condake de Sanctu Petru de Silki. Sassari : Moderna, 1985. 16 p.
SATTA, Antonio. La lingua narrativa dei condaghi. La Grotta della vipera. Rivista trimestrale di cultura, 1988, A. 14., n. 42-43, p. 56-62.
ATZORI, Maria Teresa. Dal latino al logudorese. Archivio Storico Sardo di Sassari, 1989, vol. 14., p. 5-37. p. 5-37.
MELONI, Giuseppe. Insediamento rurale nella Sardegna settentrionale : Tula e il suo territorio nel Medioevo. Medioevo. Saggi e Rassegne, 1990, n. 15, p. 21-53. p. 37.
SANNA, Carlo Antero [a cura di]. Sassari storia dei gremi e dei candelieri. Sassari : A.C.S., 1992. 304 p.
TETTI, Virgilio. Appartenenza del monastero di San Pietro di Silki. Archivio Storico Sardo di Sassari, 1992, vol. 16., p. 141-143. p. 141.
FOIS, Barbara. Donnos paperos : i "cavalieri poveri" della Sardegna medioevale. Cagliari : Cuec, 1996. 75 p.
LIMENTANI VIRDIS, Caterina [a cura di]. Insularità : percorsi del femminile in Sardegna. Sassari : Chiarella, 1996. 245 p. p. 162, n. 37.
ORTU, Gian Giacomo. Villaggi e poteri signorili in Sardegna. Bari : Laterza, 1996. 302 p. ISBN 88-420-4920-4.
PORCU GAIAS, Marisa. Sassari : storia architettonica e urbanistica dalle origini al '600. Nuoro : Ilisso, 1996. 315 p. ISBN 88-85098-41-XIl.
Condaghe di San Pietro di Silki : testo logudorese inedito dei sec. 11-13, pubblicato dal D.r Giuliano Bonazzi, bibliotecario dell'Università di Roma. Traduzione, introduzione, note e glossario a cura di Ignazio Delogu. Sassari : Libreria Dessì Editrice, 1997. 311 p.
DELOGU, Ignazio, et al. San Pietro di Silki. Sassari : Stampacolor, 1998. 165 p.
ONIDA, Pietro. La cultura nel convento di S. Pietro in Silki. Sacer. Bollettino della Associazione Storica Sassarese, 1999, A. 6., n. 6, p. 149-155.
DELOGU, Ignazio. Donnos, servos, appatissas e priores nella più grande "cronaca" del medio evo sardo: Il Condaghe di S. Pietro di Silki. Sacer. Bollettino della Associazione Storica Sassarese, 2001, A. 8., n. 8, p. 145-171.
Vestigia Vetustatum. Documenti manoscritti e libri a stampa in Sardegna dal XIV al XVI secolo. Fonti d'archivio: testimonianze e ipotesi. Catalogo della mostra Cagliari Cittadella dei Musei 13 aprile - 31 maggio 1984. Cagliari : Edes, 1984. 191 p.
Reproductions
Microfilm: 95
Project
Importazione fondi
Author of description
Sardegna Regione
Ultima modifica = last modification
Sardegna Regione
Type
Scheda di prima mano
Date of creation
29/07/2008
Last modification
29/07/2008
Inventory number
05916
CNMS
CNMS\0000024312
Libraries Details
Biblioteca Universitaria di Sassari - Sassari
IT-SS0073