Ricerca Manoscritti

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, Nazionale, ms._X.C.70

Cartaceo, guardie cartacee; fascicoli legati; 1576-1626 data stimata; cc. II + 88 + II;

Identifier
CNMD\0000015364
Dimensions
mm 205 x 150 (c. 1), (per le dimensioni è stata indicata convenzionalmente la c. 1)
Decoration
Decorato
Date: 1576-1626
Other elements:
Prints and engravings : Presenza di stampe e incisioni a c. 1r
School/Author: incisione in rame, a firma di Mario Cartaro, raffigurante la Vergine col Bambino, circondata da angeli che offrono un libro e un abito monastico; al di sotto otto monaci olivetani adoranti
History of manuscript
Transcription/description of historical information: legatura recente in pergamena floscia; ms. con postille di mano di Torquato Tasso. Sul recto della prima carta di guardia: "Memorie Antiche del M.ro di S.M.a del Bosco", e, d'altra mano, "L'anno 1582 raccolte per D. Olimpio da Giuliana Monaco Olivetano". Pressochè illegibili le due linee di scrittura sul verso di c. 1. La prima carta, su cui è impresso a destra il timbro della biblioteca degli Olivetani, reca in alto, incollato con sigilli a secco, un cartiglio con il titolo. In basso è applicata un'incisione in rame, a firma di Mario Cartaro,raffigurante la Vergine col Bambino, circondata da angeli che offrono un libro e un abito monastico; al di sotto otto monaci olivetani adoranti. l primo libro della cronaca ... è redattao da un'unica mano, con ogni probabilità quella dello stesso autore, e si estende sino a c. 58r, dove hanno termine anche le postille di pugno di Tasso... Conservato nella biblioteca del monastero siciliano di Santa Maria del Bosco, il codice pervenne, in epoca e per motivi imprecisati, alla casa napoletana della congregazione, donde, a seguito delle soppressioni operate nel periodo francese, passò alla Bublioteca Reale, poi Borbonica

Names linked to external description:
Contents
Author
Other names
Tasso, Torquato < 1544-1595 > , altra relazione di D.I.

Vito : da#Sciacca < sec. 16. > , altra relazione di D.I.

Agostino : da#Sciacca < sec. 16. > , altra relazione di D.I.

Protasio : da#Corleone < sec. 16. > , altra relazione di D.I.

Titles
Titolo presente: Le Memorie antiche del monasterio di S[an]ta M[ari]a del bosco raccolte p[er] D. Olimpio da Giuliana monaco dell'istesso monasterio
Names in the title:
*Monastero di *Santa *Maria del *Bosco <Giuliana (Pa)>, Olimpio : da Giuliana <O.S.B.Oliv. ; m. 1591>
Observations
Il primo libro della cronaca, preceduto da una lettera dedicatoria "Al Molro Reverendo P[ad]r Don Vito da Sciacca Abbate ("digniss.o" depennato) di Marineo ("mio" depennato) padre e padron mio sempre osservandiss.o", è redatto da un'unica mano, con ogni probabilità quella dello stesso autore, e si estende sino a c. 58r, dove hanno termine anche le postille di pugno di Tasso. Seguono: un elenco dei monaci siciliani, appartenenti alla congregazione nel settembre del 1582 (cc. 58v-59r), da cui si desume peraltro il casato, Di Gennaro, dell'autore, ed una dedica indirizzata ai confratelli Protasio da Corleone e Agostino da Sciacca; a c. 60r ha inizio il secondo libro, in cui, a c. 65r, un'altra mano segnala l'avvenuta morte di Olimpio da Giuliana ("1591 Abb. D. Olimpio da Giuliana Alli 26 di Agusto del s[opra] detto Anno 1591 morse con assai buona fine"); la cronaca è interrotta a c. 66v (l'ultimo foglio è d'altra mano) dalla trascrizione dei "Privilegia specialia monasterio Sancte Marie de nemore Calatamauri Antiquis temporibus concessa" (cc. 67r-87r), ma riprende nelle tre facciate finali (cc. 87v-88v), che completano il secondo libro coprendo gli anni 1598-1622.
Inquadrato al centro delle facciate da una rigatura a secco, il testo è steso in una corsiva chiara e lineare, ed è accompagnato, nei margini esterni, da numerose aggiunte, buona parte delle quali attribuibili a Tasso; incaricato della correzione del ms. dall'autore, padre visitatore dell'ordine giunto a Napoli nel luglio 1588, il poeta, allora ospite della casa degli Olivetani, si preoccupò di migliorarne ortografia e grammatica, limitando gli interventi massicci ai soli casi di assoluta necessità; per il resto, come ebbe a rilevare il Miola, che per primo esaminò accuratamente il ms., si tratta per lo più di semplici emendamenti di errori, dialettalismi, improprietà linguistiche;

Bibliografia riportata in catalogo: A. Miola, Un ricordo della dimora del Tasso in Napoli, "Atti dell'Accademia Pontaniana", XXV, 1895, n. 13, pp. 1-8
Project
Biblioteca nazionale di Napoli
Author of description
Maria Rosaria Grizzuti
Ultima modifica = last modification
Maria Rosaria Grizzuti
Type
Recupero (io canto l'arme e 'l cavalier sovrano. Catalogo dei manoscritti e delle edizioni tassiane, secoli XVI-XIX, nella Biblioteca Nazionale di Napoli. Mostra bibliografica e iconografica. Napoli, Biblioteca Nazionale di Napoli, 1996, p. 36, n. 26)
Date of creation
24/07/2008
Last modification
24/07/2008
CNMS
CNMS\0000014685
Libraries Details
Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III - Napoli