Manus
Home Ricerca Indici Progetti speciali Biblioteche News Norme catalografiche

home > Roma, Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II, Vittorio Emanuele, Vitt.Em.1677

Roma, Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II, Vittorio Emanuele, Vitt.Em.1677


Scheda manoscritto

Vedi la descrizione del Fondo

CNMD\0000067963

Manoscritto cartaceo; Carte sciolte; Ms. attualmente conservato in una scatola apposita; 1901-1970 data desumibile; cc. 21; Numerazione recente a matita; dell'autore a penna nera, in alto, al centro, o sul margine sinistro per alcune carte.

Frammenti:
A c. 16r incollato un foglietto con testo ms..

Scrittura e mani:
Autografo di Giuseppe Ungaretti. A c. 6r la scrittura sembra essere di Enrico Falqui.

Storia del manoscritto:
Autografo di Giuseppe Ungaretti a penna nera, con correzioni e varianti autografe a penna nera e blu. A c. 1r il titolo "Nota ai sonetti dell'edizione Documento" non sembra essere dell'autore. A c. 4r compare la firma dell'autore. A c. 6r la scrittura sembra essere di Enrico Falqui, direttore della rivista "Poesia".
Ms. acquistato dalla libreria L.I.M. Antiquaria di Lucca nel giugno 1999.

Nomi collegati alla storia:
*Libreria L.I.M. Antiquaria <Lucca>, libraio

Falqui, Enrico <1901-1974>, copista

Ungaretti, Giuseppe <1888-1970>, copista

Data di entrata in biblioteca:
1999-06

Osservazioni:
9: Dimensioni varie.

Descrizione interna


cc. 1-21


Autore:
Ungaretti, Giuseppe <1888-1970>

Titolo aggiunto: Nota ai sonetti dell'edizione Documento. William Shakespeare sei sonetti

Titolo presente: Nota ai sonetti dell'edizione Documento (1r)
Note: Non sembra scritto dall'autore.

Nomi presenti nel titolo:
Shakespeare, William

Osservazioni:
Cc. 1-4: stesura autografa della "Nota ai sonetti dell'edizione Documento", Roma 1944, pubblicata successivamente con il titolo "Appunti sull'arte poetica di Shakespeare" in "Poesia" (1945), quaderno I, pp. 132-135;
cc. 4-5: stesura autografa di una parte delle note autografe "William Shakespeare sei sonetti": ed. in "Poesia", cit., p. 140
c. 6: nota relativa a "Appunti sull'arte poetica di Shakespeare": ed. in "Poesia", cit., p. 35 e redatta probabilmente da Enrico Falqui, direttore della rivista;
c. 7: versi autografi;
cc. 8-13: stesure autografe delle traduzioni compiute dall'autore di alcuni sonetti shakespeariani, una delle quali in due versioni con differenti varianti e pubblicate insieme alle note sotto il titolo "William Shakespeare sei sonetti" in "Poesia", cit., pp. 136-145. Le stesure non comprendono tutte le traduzioni dei sonetti edite sulla rivista citata;
cc. 14-20: stesure autografe delle note a "William Shakespeare sei sonetti" pubblicate in "Poesia", cit., pp. 141-145. Per una parte delle note autografe non compresa in queste carte cfr. Vitt.Em. 1658/2;
c. 21: stesura autografa di una nota a "William Shakespeare sei sonetti" inserita successivamente e ed. in "Poesia", cit., p. 144.


Bibliografia non a stampa
Biblioteca nazionale centrale <Roma>, Catalogo dei mss. "Vittorio Emanuele", vol. 5, 1647- 1699, pp. 55

Fonti
G. UNGARETTI, Appunti sull'arte poetica di Shakespeare, in "Poesia", (1945), quaderno I, pp. 132-135


Autore della scheda: Livia Martinoli
Ultima modifica: Carla Casetti
Tipologia: recupero da catalogo
(Scheda redatta da Maria Maddalena Vigilante. Trascrizione a cura di Livia Martinoli e Mirko Benedetti nel 2000. Cfr. Catalogo, vol. 5, pp. 55)
Data creazione: 29/09/2008 Data modifica: 04/02/2013
Numero di inventario: 2848475-2848495
CNMS: CNMS\00000041961

Scarica in formato XML