Manus
Home Ricerca Indici Progetti speciali Biblioteche News Norme catalografiche

home > Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco, S.Marco 332

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco, S.Marco 332


Scheda manoscritto

Vedi la descrizione del Fondo

CNMD\0000114780

Manoscritto membranaceo, guardie cartacee; cc. I-II, I'-II' guardie mod. numerate; fascicoli legati; 1401-1500 data stimata; cc. II + 184 + II; numerazione rec. a matita nel marg. inf. destro e saltuariamente nel marg. sup. destro; bianche le cc. 184r-v.

Dimensioni: mm 280 x 200 (c. 1).

Iniziali
Sono presenti iniziali, ornate.

Pagine
Pagine ornate a c. 1r.

Azzurro e oro
Presenza di oro e oro in foglia.

Scuola della decorazione:
Dall'iniziale in oro e bianchi girari di c. 1r parte un fregio sempre a bianchi girari e adorno di animali che occupa tre lati. Nel marg. inf. della carta due putti e due angeli reggono un clipeo che avrebbe dovuto contenere uno stemma. Miniatura fiorentina (cfr. D'ANCONA, La miniatura fiorentina, II, p. 304).

Legatura:
1751-1800, La legatura risale al 1768 ca. quando tutti i manoscritti, presenti in S. Marco, furono fatti rilegare dai frati Domenicani (cfr. ULLMAN-STADTER, The Public Library, p. 52).

Assi in cartone.

Coperta in pergamenaCoperta in pelleCoperta in carta, leg. in mezza pelle; piatti in carta dipinta a mano con punte in pergamena.

Decorata in oro.

sul dorso, impressi in oro: titolo "LEONARD[I] ARRETINI IN VITAS PLUTARCHI" e segnatura attuale "332" incorniciata; cartellino cart. con il n° 93. Cfr. campo 25. 1. Il taglio è dorato.

Storia del manoscritto:
Il manoscritto, vergato da un'unica mano, è giunto nella biblioteca del convento S. Marco di Firenze probabilmente dopo la compilazione dell'inventario cinquecentesco pubblicato da Ullamn-Stadter (infatti non vi compare), ma è presente nell'Index manuscriptorum settecentesco della medesima biblioteca. A c. IIv, nel marg. sinistro, è scritto a matita il n° 84.
Giunse nella Biblioteca Medicea Laurenziana nel 1883, come dimostra il cartellino cartaceo bordato d'azzurro, attaccato sul dorso, con su scritto il numero 93 (cfr. Antico Inventario, n° 93). Sul lembo di carta, prolungamento della prima carta di guardia, in alto sul recto, è segnato il n° 143 a penna.
A c. Ir una mano rec. annota la segnatura attuale.

Nomi collegati alla storia:
*Convento di *San *Marco <Firenze>, possessore

Descrizione interna


cc. 1r-37r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 1r, 2v

Titolo presente: Leonardi Arretini Prefatio ad Colucium Salutatum in vita M. Antonii (c. 1r)
Note: Per la prefazione cfr. Baron, pp. 102-104.

Titolo presente: Vita M. Antonii Leonardus Arretinus traduxit (c. 2v)

Nomi presenti nel titolo:
Antonius, Marcus
Salutati, Coluccio

Incipit (prefazione) : Marci Antonii vitam multiplici ac varia historiarum serie (c. 1r)

Explicit (prefazione) : plura etiam quam satis nunc ipsum Antonium videamus (c. 2v)

Incipit (testo) : Marco Antonio avus fuit Antonius orator, quem syllanas partes (c. 2v)

Explicit (testo) : subverteret imperium quartus ab Antonio per gradus successor (c. 37r)

Descrizione interna


cc. 37r-55r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 37r

Titolo presente: Pyrri regis Epirotarum vitam Leonardus Arretinus convertit (c. 37r)

Nomi presenti nel titolo:
Pyrrhus

Incipit (testo) : Thesprotis et Molossis post diluvium Phetonta primum imperasse (c. 37r)

Explicit (testo) : Pyrri benignus fuit castrorum atque exercitus universi potitus (c. 55r)

Descrizione interna


cc. 55v-71r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 55v

Titolo presente: Pauli Emilii vitam Leonardus Arretinus interpretatus est ex Plutarcho (c. 55v)

Nomi presenti nel titolo:
Aemilius Paulus Macedonicus, Lucius

Incipit (testo) : Emiliorum familiam in urbe Roma patritiam sane ac vetustam (c. 55v)

Explicit (testo) : Tales mores vitaque Pauli Emilii Fuisse dicuntur (c. 71r)

Descrizione interna


cc. 71v-87r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 71v

Titolo presente: Tiberii et Gai Gracchorum vita ex Plutarcho in latinum conversa per Leonardum Arretinum (c. 71v)

Nomi presenti nel titolo:
Gracchus, Caius Sempronius
Gracchus, Tiberius Sempronius

Incipit (testo) : De Agide et Cleomene que dicenda fuerunt superius (c. 71v)

Explicit (testo) : sed in cadendo moderationem animi ferentis adversa non aufert (c. 87r)

Descrizione interna


cc. 87r-100r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 87r, 88r

Titolo presente: Leonardi Arretini Prologus in vitam Sertorii ad Antonium Luschum (c. 87r)
Note: Per la prefazione cfr. Baron, pp. 123-125.

Titolo presente: Q. Sertorii vitam ex Plutarcho Leonardus Arretinus traduxit (c. 88r)

Nomi presenti nel titolo:
Loschi, Antonio
Sertorius, Quintus

Incipit (prefazione) : Credo non nunquam tibi evenisse Antoni carissime, michi namque (c. 87r)
Nota all'incipit: Alla fine: "Vale".

Incipit (testo) : Non est fortasse mirandum per infinitum tempus alibi (c. 88r)

Explicit (prefazione) : contendentium perfringere et segnitiem nostri temporis obiurgare posses (c. 88r)
Nota all'explicit: Alla fine: "Vale".

Explicit (testo) : in quadam barbarorum villa inops invisusque consenuit (c. 100r)

Descrizione interna


cc. 100r-129v


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 100r

Titolo presente: M. Catonis vita in latinum conversa per Leonardum Arretinum (c. 100r)

Nomi presenti nel titolo:
Cato, Marcus Porcio

Incipit (testo) : Catonis genus principium dignitatis et glorie sumpsit a pro avo (c. 100r)
Nota all'incipit: Alla fine: "Finis".

Explicit (testo) : in bello ostendisset in Philippis et ipse mortuis est (c. 129v)
Nota all'explicit: Alla fine: "Finis".

Descrizione interna


cc. 130r-140r


Autore:
Plutarchus <ca. 46-ca. 120>

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 130r

Titolo presente: Demosthenis vitam ex Plutarcho Leonardus Arretinus traduxit (c. 130r)

Nomi presenti nel titolo:
Demosthenes

Incipit (testo) : Demosthenis pater Demosthenes, ut Theopompus historicus tradit (c. 130r)
Nota all'incipit: Alla fine: "Finis".

Explicit (testo) : venundare, quod sepe predicenti Demostheni credere noluerat (c. 140r)
Nota all'explicit: Alla fine: "Finis".

Descrizione interna


cc. 140v-163r


Autore:
Bruni, Leonardo <1370-1444>
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 140v, 141r

Titolo identificato: Vita Ciceronis
Note: cfr. Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni, a cura di PAOLO VITI, pp. 416-498.

Titolo presente: Leonardi Arretini Prefatio in Cicerone novo (c. 140v)
Note: con prefazione.

Titolo presente: Leonardi Arretini Cicero novus (c. 141r)

Nomi presenti nel titolo:
Cicero, Marcus Tullius

Incipit (prefazione) : Otioso mihi nuper ac lectitare aliquid cupienti oblatus (c. 140v)

Explicit (prefazione) : a multis de hoc ipso scribentibus superari (c. 141r)

Incipit (testo) : Tullioriorum familiam que et Ciceronis postea cognomentum recepit (c. 141r)

Explicit (testo) : Ita omnes Ciceronis inimici misere tandem ignominioseque perierunt (c. 163r)

Descrizione interna


cc. 163v-174v


Autore:
Xenophon

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 163v, 165r

Titolo presente: Leonardi Arretini Prefatio in librum Xenophontis (c. 163v)
Note: Per la prefazione cfr. Baron, pp.100-101.

Titolo presente: Xenophontis phiposophi liber qui dicitur Tyrannus (c. 165r)

Incipit (prefazione) : Xenophontis phiposophi quendam libellum quem ego ingenii exercendi (c. 163v)

Explicit (prefazione) : primitiis studiorum nostrorum nullo modo ausi sumus attingere (c. 164r)

Incipit (testo) : Cum ad Hieronem tyrannum Simonides poeta aliquando venisset (c. 165r)

Explicit (testo) : rem possidebis. Felix cum sis nemo tibi invidebit (c. 174v)

Descrizione interna


cc. 174v-183v


Autore:
Basilius : Caesariensis <santo ; ca. 330-379>
    Nomi sul manoscritto
    Magnus Basilius, citato a c. 174v, 175r

Altri nomi:
Bruni, Leonardo <1370-1444>, traduttore
    Nomi sul manoscritto
    Leonardus Arretinus, citato a c. 174v

Titolo identificato: Oratio ad adolescentes
Note: con prefazione a Coluccio Salutati. Cfr. Naldini, pp. 231-248.

Titolo presente: Leonardi Arretini Prefatio ad Colucium Salutatum in librum Magni Basilii (c. 174v)

Titolo presente: Magni Basilii ad iuvenes religiosus quibus studiis opera danda sit (c. 175r)

Nomi presenti nel titolo:
Salutati, Coluccio

Incipit (prefazione) : Ego tibi hunc librum Coluci ex media ut aiunt (c. 174v)

Explicit (prefazione) : audiamus in quo animadverte queso quanta gravitas sit (c. 175r)

Incipit (testo) : Multa sunt filii que hortantur me ad ea vobis (c. 175r)
Nota all'incipit: Alla fine: "Finis".

Explicit (testo) : quod vos non patiamini nunc recta consilia aspernantes (c. 183v)
Nota all'explicit: Alla fine: "Finis".


Bibliografia non a stampa
Index manuscriptorum Bibliothecae FF. Ordinis Praedicatorum Florentiae ad Sanctum Marcum, anno Domini MDCCLXVIII (Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 945), p. 154; Antico Inventario S. Marco Mss. Ediz. Rari Stampati Manoscritti. Inventario dei codici mss. di S. Marco consegnati nel 1883 dal Comm. Cesare Donati direttore delle RR. Gallerie (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, A 46), n° 93

Bibliografia a stampa
P. D'ANCONA, La miniatura fiorentina (secoli XI-XVI), I-II, Firenze, Olschki, 1914, II, p. 304; Catalogus translationum et commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries, ed. by F. E. CRANZ - P. O. KRISTELLER - V. BROWN, Washington D. C. , I-VII, 1960-1992, VII, 1992, p. 150b; P. O. KRISTELLER, Iter italicum, I-VI, London-Leiden 1963-1992, I, 1963, p. 76; Bibliotheca Basiliana Universalis. A study of the Manuscript Tradition, Translatios and Editions of the Works of Basil of Caesarea. II. The Homiliae morales, Hexaemeron, De litteris, with Additional Coverage of the Letters. Part one: Manuscripts, by PAUL JONATHAN FEDWICK, Turnhout, Brepols, 1996, p. 379 (Corpus Christianorum)

Riproduzioni
Riproduzione conservata nella Biblioteca Medicea Laurenziana: microfilm positivo e negativo (1966).

Fonti
Baron = LEONARDO BRUNI ARETINO. Humanistisch-philosophische Schriften, mit einer Chronologie seiner Werke und Briefe. Herausgegeben und erläutert von Dr. HANS BARON, Leipzig, B. G. Teubner, Berlin, 1928;
Naldini = BASILIO DI CESAREA, Discorso ai giovani, con la versione latina di Leonardo Bruni, a cura di MARIO NALDINI, Firenze, Nardini Editore-Centro Internazionale del Libro, 1990;
Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni, a cura di PAOLO VITI, Torino, UTET, 1996 (Classici Latini...Autori della tarda antichità, del Medioevo e dell'Umanesimo)


Progetto: Manoscritti Biblioteca Medicea Laurenziana
Autore della scheda: Gianna Rao
Tipologia: scheda di prima mano
Data creazione: 08/11/2009 Data modifica: 08/11/2009
CNMS: CNMS\\0000064290

Scarica in formato XML